Перевод текста песни I Want Your Fire - Vanessa Amorosi

I Want Your Fire (оригинал)

So we’re good together
We should really settle down
Maybe get married — even buy a house
Start popping out the babies
You’ll be a great Dad
Just a few changes
It’s called settling down
We’re always in a fight
From thing little things you say
But I won’t change a thing
I like it this way
Give me fire
I want your fire
I want your fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said
Yes baby I love you
But I’m not ready to commit
I’m not ready for the mortgage
I’m not ready for the kids
Maybe we should have a holiday
Party in some different towns
Cos I’m not ready baby
For settling down
Always in a fight
From thing little things you say
But I won’t change I thing
I like it this way
Give me fire
I want your fire
I want your fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said
Fire
I want you fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said.
two three.
You set me on fire baby
I can get a bucket water baby
You been making me crazy baby
You been actin like a spoiled baby
You set me on fire baby
Burn baby burn burn
You been makin me dizzy baby
Stop spinnin'
Stop trippin'
I love you baby
Always in a fight
From thing little things you say
But I won’t change I thing
I like it this way
Give me fire
I want your fire
I want your fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said
Two.
Three.

Я Хочу Твой Огонь (перевод)

Так что нам хорошо вместе
Мы действительно должны успокоиться
Может быть, выйти замуж — даже купить дом
Начните высовывать младенцев
Ты будешь отличным отцом
Всего несколько изменений
Это называется успокоиться
Мы всегда в ссоре
Из мелочей, которые вы говорите
Но я ничего не изменю
мне нравится так
Дай мне огня
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Дай мне свой огонь
Есть ли вода в комнате
В доме пожар
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Вы сказали
Да, детка, я люблю тебя
Но я не готов совершить
Я не готов к ипотеке
Я не готов к детям
Может быть, нам стоит устроить праздник
Вечеринка в разных городах
Потому что я не готов, детка
Для успокоения
Всегда в драке
Из мелочей, которые вы говорите
Но я ничего не изменю
мне нравится так
Дай мне огня
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Дай мне свой огонь
Есть ли вода в комнате
В доме пожар
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Вы сказали
Огонь
Я хочу, чтобы ты стрелял
Дай мне свой огонь
Есть ли вода в комнате
В доме пожар
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Вы сказали.
два три.
Ты поджег меня, детка
Я могу получить ведро воды, детка
Ты сводишь меня с ума, детка
Ты ведешь себя как избалованный ребенок
Ты поджег меня, детка
Сжечь ребенка сжечь сжечь
Ты вызываешь у меня головокружение, детка
Перестань крутиться
Перестань спотыкаться
Я люблю тебя малышка
Всегда в драке
Из мелочей, которые вы говорите
Но я ничего не изменю
мне нравится так
Дай мне огня
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Дай мне свой огонь
Есть ли вода в комнате
В доме пожар
Я хочу твоего огня
Я хочу твоего огня
Вы сказали
Два.
Три.