Перевод текста песни How Y' Livin' - Vanessa Amorosi

How Y' Livin' (оригинал)

I should have seen the signs you showed me So many times, in so many ways
On a never ending journey though the cold light of day
Cold light of day
I spent nearly all my time
Thinking I know you but I still got my doubts
Little things to try to work you out
Playing on my mind
Will you leave her now
Like you left me then
Just forgot and leave me With just enough to start again
Start a brand new life
Maybe have some kids
Never facing facts and never looking back
How y’livin',
Are y’living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are y’living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right
I don’t see you anymore
Heard you’re married
But you never know
You’ve never married enough to not want to let them go You never fight enough to not want to fight no more
Just keep moving on,
Find another girl
Go out and party and make sure that she rocks your world
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin"
Are you treating her,
Treating her right
How y’livin baby,
Have you done what’s right
How y’livin baby,
Are you treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin’baby,
Are you treating her,
Treating her right
RAP: Haven’t seen you for a while
Can I come over baby
Damm you’re looking good,
What’s happened to you lately
I’ve been cruising round, checking out the scene
Fancy seeing you, are you still feeling angry
Time to move on, make a little wish
I know I treated you bad
But I’ve grown up since
I want to make a change
Get it right with you
I’m begging on my knees
Have I moved a little too soon?
Have you got a man, does he treat you good
Do you feel the same now, are you still turned on?
A blast from the past, take a load off
You and me got a past that don’t stop and won’t stop
Pack your bags up, take a ride with me In my black jeep we’re going to get busy
I’m living right, without you is wrong
The sun don’t shine if you’re walking alone.
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin baby
Are you treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin baby,
Are you treating her right,
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating, treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right.

(перевод)

Я должен был увидеть знаки, которые вы показывали мне так много раз, так много способов
В бесконечном путешествии при холодном свете дня
Холодный свет дня
Я провел почти все свое время
Думаю, я знаю тебя, но у меня все еще есть сомнения
Маленькие вещи, чтобы попытаться помочь вам
Играя на моем уме
Оставишь ли ты ее сейчас?
Как будто ты бросил меня тогда
Просто забыл и оставил меня достаточно, чтобы начать снова
Начни новую жизнь
Может быть, есть дети
Никогда не сталкиваясь с фактами и никогда не оглядываясь назад
Как ты живешь,
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы относитесь к ней правильно
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы лечите ее,
Обращаться с ней правильно
я тебя больше не вижу
Слышал, ты женат
Но вы никогда не знаете
Вы никогда не были женаты достаточно, чтобы не хотеть их отпускать Вы никогда не ссоритесь достаточно, чтобы больше не хотеть ссориться
Просто продолжай двигаться дальше,
Найди другую девушку
Отправляйтесь на вечеринку и убедитесь, что она сотрясает ваш мир
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы относитесь к ней правильно
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь"
Вы лечите ее,
Обращаться с ней правильно
Как ты живешь, детка,
Вы сделали то, что правильно
Как ты живешь, детка,
Вы относитесь к ней правильно
Как ты живешь, детка
Вы сделали то, что правильно
Как ты живешь, детка,
Вы лечите ее,
Обращаться с ней правильно
РЭП: Давно тебя не видел
Могу я приехать, детка?
Черт, ты хорошо выглядишь,
Что случилось с вами в последнее время
Я путешествовал, проверяя сцену
Неожиданно увидеть тебя, ты все еще злишься
Время двигаться дальше, загадать небольшое желание
Я знаю, что плохо обращался с тобой
Но я вырос с тех пор
Я хочу внести изменения
Поймите это правильно с вами
Я умоляю на коленях
Не слишком ли рано я переехал?
У тебя есть мужчина, хорошо ли он к тебе относится?
Вы чувствуете то же самое сейчас, вы все еще возбуждены?
Взрыв из прошлого, разгрузись
У нас с тобой есть прошлое, которое не останавливается и не остановится
Собирай свои сумки, прокатись со мной В моем черном джипе мы собираемся заняться
Я живу правильно, без тебя неправильно
Солнце не светит, если ты идешь один.
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы относитесь к ней правильно
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы лечите ее,
Обращаться с ней правильно
Как ты живешь, детка
Вы сделали то, что правильно
Как ты живешь, детка
Вы относитесь к ней правильно
Как ты живешь, детка
Вы сделали то, что правильно
Как ты живешь, детка,
Вы обращаетесь с ней правильно,
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы лечите, относитесь к ней правильно
Как ты живешь
Вы живете своей жизнью
Как ты живешь
Вы лечите ее,
Правильное обращение с ней.