Перевод текста песни Heavy Lies The Head - Vanessa Amorosi

Heavy Lies The Head (оригинал)

Boy you gotta be pretty blind not to see the signs
You started up a fire now you know I’m gonna burn it down
You’ve been underestimating every single part of me
Everything I wanted was a dream that will never be
I never thought you’d go back on your promise
You always said you would show me what love is
You’ll never find a better love, no
You’ll never find a better love, no
Baby
You living in a world that you’ve created
Sleeping in a bed just how you made it
Heavy lies the head
Tell me what you did
Baby
You can keep the mess that you’ve created
Nobody can get back what they wasted
Heavy lies the head
Tell me what you did
Boy I hope you happy now 'cause this is all you’re gonna get
You thought you got away with it but now you know I won’t forget
Whoa, tell me that I’m beautiful but lie to me so easily
Oh, you know you’re just a coward and the truth will out eventually
I never thought you’d go back on your promise
You always said you would show me what love is
You’ll never find a better love, no
You’ll never find a better love, no
Baby
You living in a world that you’ve created
Sleeping in a bed just how you made it
Heavy lies the head
Tell me what you did
Baby
You can keep the mess that you’ve created
Nobody can get back what they wasted
Heavy lies the head
Tell me what you did
Ooh, you thought that you could break me
Ooh, even said you loved me
But they were just words, words, words
Hey, heavy lies the head
Baby (baby)
You living in a world that you’ve created (ay)
Sleeping in a bed just how you made it
Heavy lies the head
Tell me what you did
Baby (yeah)
You can keep the mess that you’ve created (oh)
Nobody can get back what they wasted
Heavy lies the head
Tell me what you did

Тяжелая Лежит Голова (перевод)

Мальчик, ты должен быть довольно слепым, чтобы не видеть знаки
Ты разжег огонь, теперь ты знаешь, что я его сожгу
Ты недооценивал каждую часть меня
Все, что я хотел, было мечтой, которой никогда не будет
Я никогда не думал, что ты откажешься от своего обещания
Ты всегда говорил, что покажешь мне, что такое любовь
Ты никогда не найдешь лучшей любви, нет.
Ты никогда не найдешь лучшей любви, нет.
младенец
Вы живете в мире, который вы создали
Спать в постели так, как вы это сделали
Тяжело лежит голова
Скажи мне, что ты сделал
младенец
Вы можете сохранить беспорядок, который вы создали
Никто не может вернуть то, что они потратили впустую
Тяжело лежит голова
Скажи мне, что ты сделал
Мальчик, я надеюсь, ты счастлив сейчас, потому что это все, что ты получишь
Ты думал, что тебе это сошло с рук, но теперь ты знаешь, что я не забуду
Вау, скажи мне, что я красивая, но так легко ври мне
О, ты знаешь, что ты просто трус, и правда рано или поздно выйдет наружу.
Я никогда не думал, что ты откажешься от своего обещания
Ты всегда говорил, что покажешь мне, что такое любовь
Ты никогда не найдешь лучшей любви, нет.
Ты никогда не найдешь лучшей любви, нет.
младенец
Вы живете в мире, который вы создали
Спать в постели так, как вы это сделали
Тяжело лежит голова
Скажи мне, что ты сделал
младенец
Вы можете сохранить беспорядок, который вы создали
Никто не может вернуть то, что они потратили впустую
Тяжело лежит голова
Скажи мне, что ты сделал
О, ты думал, что сможешь сломить меня.
О, даже сказал, что любишь меня.
Но это были просто слова, слова, слова
Эй, тяжко лежит голова
Детка)
Ты живешь в мире, который ты создал (ау)
Спать в постели так, как вы это сделали
Тяжело лежит голова
Скажи мне, что ты сделал
Детка (да)
Вы можете сохранить беспорядок, который вы создали (о)
Никто не может вернуть то, что они потратили впустую
Тяжело лежит голова
Скажи мне, что ты сделал