Перевод текста песни Gossip - Vanessa Amorosi

Gossip (оригинал)

Remember my name and look me up
I got Facebook and Twitter we could link up
But don’t read the rumors or what they say
Cause I’m a pretty normal person in every way
I’m giving you my name, just write it down
Or we can take a pretty picture of me now,
I think you’d be surprised by all my friends
And all the videos of me cause I like to dance
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Bad is good haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
Things get cut and blocked out
But better things that really matter that get left out
Oh such an addiction running through my head
Always got to find myself some new best friends
I’m giving you my name just write it down
Or we can take a pretty picture of me now
I think you’d be surprised by all my friends
And all the videos of me cause I like to dance
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Good is bad haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip
I know
It’s just gossip
Don’t believe the things you read
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Good is bad haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Oh write down my name
Ye ye ye ye
Go and check out my page
It’s gossip
It’s gossip
Ye ye ye ye
Write about me
It’s just gossip
Just write, just just just type
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Checking another page, everybody check my page
Ye ye ye ye
It’s just gossip
www dot
It’s gossip
www dot
It’s just gossip
www dot

Сплетня (перевод)

Запомни мое имя и найди меня
У меня есть Facebook и Twitter, мы могли бы связать
Но не читайте слухи или то, что они говорят
Потому что я довольно нормальный человек во всех отношениях
Я даю тебе свое имя, просто запиши его
Или мы можем сфотографировать меня прямо сейчас,
Я думаю, вы были бы удивлены, узнав, что все мои друзья
И все видео со мной, потому что я люблю танцевать
Слухи на вашей странице
Сучки Facebook, которых ты ненавидишь
Неправильное понимание ваших слов
Плохое – это хорошо, разве вы не слышали
это просто сплетни
Да, да, да, да
это просто сплетни
Да, да, да, да
Это сплетни (сплетни, сплетни)
Да, да, да, да
Это просто сплетни (сплетни, сплетни)
Да, да, да, да
Вещи вырезаются и блокируются
Но лучшие вещи, которые действительно важны, не учитываются
О, такая зависимость проходит через мою голову
Всегда должен найти себе новых лучших друзей
Я даю тебе свое имя, просто запиши его
Или мы можем сфотографировать меня прямо сейчас
Я думаю, вы были бы удивлены, узнав, что все мои друзья
И все видео со мной, потому что я люблю танцевать
Слухи на вашей странице
Сучки Facebook, которых ты ненавидишь
Неправильное понимание ваших слов
Хорошо это плохо, разве ты не слышал
это просто сплетни
Да, да, да, да
это просто сплетни
Да, да, да, да
Это сплетни (сплетни, сплетни)
Да, да, да, да
Это просто сплетни (сплетни, сплетни)
Да, да, да, да
это просто сплетни
Я знаю
это просто сплетни
Не верьте тому, что вы читаете
Слухи на вашей странице
Сучки Facebook, которых ты ненавидишь
Неправильное понимание ваших слов
Хорошо это плохо, разве ты не слышал
это просто сплетни
Да, да, да, да
это просто сплетни
О напишите мое имя
Да, да, да, да
Перейти и проверить мою страницу
это сплетни
это сплетни
Да, да, да, да
Напиши обо мне
это просто сплетни
Просто напишите, просто просто введите
Да, да, да, да
это просто сплетни
Проверяю другую страницу, все проверяют мою страницу
Да, да, да, да
это просто сплетни
www точка
это сплетни
www точка
это просто сплетни
www точка