Перевод текста песни Everytime I Close My Eyes - Vanessa Amorosi

Everytime I Close My Eyes (оригинал)

Do you remember,
The time we used to spend,
Doing what, we used to do back then,
But the only thing,
That’s different now,
You won’t admit your love,
That’s if you love me again.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not there.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
When you look at me,
I wish that you were mine once again,
'Cause now I love you,
More than I did then.
And I’m hoping,
That we can mend it all back,
'Cause when we’re together,
The spark is there and the flame comes back.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not there.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
Should I say this to you,
And just let it go,
Tell you what I feel,
And just let it show,
No matter how hard
That I think this through,
My feelings are the same,
I’m in love with you.
Every time I close my eyes,
The visions reappear,
And when I wake up you’re not near.
Could you fall in love with me again?
'Cause all I see is you,
Every time I close my eyes.
'Cause all see is you,
Every time I close my eyes,
Every time I close my eyes,
Every time I close my eyes.

(перевод)

Ты помнишь,
Время, которое мы привыкли проводить,
Делая то, что мы делали раньше,
Но единственное,
Теперь все иначе,
Ты не признаешься в любви,
Это если ты снова полюбишь меня.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Видения снова появляются,
И когда я просыпаюсь, тебя там нет.
Не могли бы вы снова влюбиться в меня?
Потому что все, что я вижу, это ты,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Когда ты на меня смотришь,
Я хочу, чтобы ты снова был моим,
Потому что теперь я люблю тебя,
Больше, чем тогда.
И я надеюсь,
Что мы можем все исправить,
Ведь когда мы вместе,
Искра есть, и пламя возвращается.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Видения снова появляются,
И когда я просыпаюсь, тебя там нет.
Не могли бы вы снова влюбиться в меня?
Потому что все, что я вижу, это ты,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Должен ли я сказать это вам,
И просто отпусти это,
Скажу тебе, что я чувствую,
И пусть это покажет,
Как бы тяжело ни было
Что я думаю об этом,
Мои чувства такие же,
Я влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Видения снова появляются,
И когда я просыпаюсь, тебя нет рядом.
Не могли бы вы снова влюбиться в меня?
Потому что все, что я вижу, это ты,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Потому что все видят тебя,
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.