Перевод текста песни By My Side - Vanessa Amorosi

By My Side (оригинал)

How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Please don’t go away
If I could only stop all the hurting
If I could wash your tears away;
If I could only give you a reason
To hold on tonight and day
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
Whenever you go you’re not alone;
'Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be right by my side…
Right by my side…
Everyone knows that nothing comes easy
The deeper the heart the harder the fall;
I’ve got this feeling burning inside me
Can’t you see you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well I wish you well;
Whenever you go you’re not alone
Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be back
You will be here
You will be right by my side…
Right by my side…
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Right by my side…
Right…
Right by my side

Рядом Со Мной (перевод)

Как я могу сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Как я могу сказать то, чего не могут сказать слова;
Как я могу сказать вам все, что мне нужно
Что я могу сделать, чтобы вы остались;
Пожалуйста, не уходи
Если бы я только мог остановить всю боль
Если бы я мог смыть твои слезы;
Если бы я только мог дать вам причину
Чтобы держаться сегодня вечером и днем
Желаю вам добра, я желаю вам добра;
Я хочу, чтобы вы знали, что вы не одиноки
Желаю вам добра, я желаю вам добра;
Куда бы вы ни пошли, вы не одиноки;
Потому что я буду мечтать с открытыми глазами
Желая, чтобы ты был здесь со мной;
Я буду продолжать верить, что проснусь и
Ты будешь рядом со мной…
Рядом со мной…
Все знают, что ничего не дается легко
Чем глубже сердце, тем тяжелее падение;
У меня это чувство горит внутри меня
Разве ты не видишь, что ты не один
Желаю вам добра, я желаю вам добра;
Я хочу, чтобы вы знали, что вы не одиноки
Желаю вам здоровья, я желаю вам здоровья;
Куда бы вы ни пошли, вы не одиноки
Потому что я буду мечтать с открытыми глазами
Желая, чтобы ты был здесь со мной;
Я буду продолжать верить, что проснусь и
Вы вернетесь
Ты будешь здесь
Ты будешь рядом со мной…
Рядом со мной…
Как я могу сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Как я могу сказать то, чего не могут сказать слова;
Как я могу сказать вам все, что мне нужно
Что я могу сделать, чтобы вы остались;
Рядом со мной…
Верно…
Рядом со мной