Перевод текста песни Blow Me Away - Vanessa Amorosi

Blow Me Away (оригинал)

We live in a beautiful house with a white picket fence
We’ve been so happy together since September 10th
Our puppy waits near the front door for you to come home
He was there for two days straight and I started to think that something was
wrong
So I went out and then I caught you
With another girl, she wasn’t even cute
Now you’re saying you didn’t mean it
And all of a sudden you want me back
Baby I think that you’re gonna have to
Blow me blow me away
Show me why I’d let you stay
Boy you’ve got so much to lose
Don’t you think it’s time for you to
Blow me Blow me away
I hope that you enjoyed your messing around
Cause you have to make it up to me with something amazing now
I’m not so happy about sleeping alone but you know I could
I’m gonna give you one more chance so you better make it good
So you’re sorry well I’m sorry too
If you really feel that I need to see the proof
You’re constant phone calls your presents and flowers
All of a sudden you want me back
Baby I think that you’re gonna have to
Blow me blow me away
Show me why I’d let you stay
Boy you’ve got so much to lose
Don’t you think it’s time for you to
Blow me Blow me away
Use your imagination
You know what I’m sayin
Better get a move on time’s a wastin'
Blow me blow me away
Show me why I’d let you stay
Boy you’ve got so much to lose
Don’t you think it’s time for you to
Blow me Blow me away

Разнеси Меня Вдребезги (перевод)

Мы живем в красивом доме с белым частоколом
Мы так счастливы вместе с 10 сентября.
Наш щенок ждет у входной двери, чтобы вы пришли домой
Он был там два дня подряд, и я начал думать, что что-то было
неправильный
Итак, я вышел, а потом поймал тебя
С другой девушкой она даже не была милой
Теперь вы говорите, что не имели в виду это
И вдруг ты хочешь, чтобы я вернулся
Детка, я думаю, тебе придется
Взорви меня, взорви меня
Покажи мне, почему я позволю тебе остаться
Мальчик, тебе есть что терять
Тебе не кажется, что тебе пора
Взорви меня Взорви меня
Надеюсь, вам понравилось возиться
Потому что ты должен компенсировать это мне чем-то удивительным сейчас
Мне не очень нравится спать в одиночестве, но ты знаешь, что я мог бы
Я дам тебе еще один шанс, так что тебе лучше сделать это хорошо
Так что ты сожалеешь, мне тоже жаль
Если вы действительно чувствуете, что мне нужно увидеть доказательство
Ты постоянно звонишь своим подаркам и цветам
Внезапно ты хочешь, чтобы я вернулся
Детка, я думаю, тебе придется
Взорви меня, взорви меня
Покажи мне, почему я позволю тебе остаться
Мальчик, тебе есть что терять
Тебе не кажется, что тебе пора
Взорви меня Взорви меня
Использовать ваше воображение
Вы знаете, что я говорю
Лучше сделать шаг вовремя, это пустая трата времени
Взорви меня, взорви меня
Покажи мне, почему я позволю тебе остаться
Мальчик, тебе есть что терять
Тебе не кажется, что тебе пора
Взорви меня Взорви меня