Перевод текста песни 19 Turning Point - Vanessa Amorosi

19 Turning Point (оригинал)

My beginnings
Were a lesson learnt
Adding up my years, I was just 19.
At this tender age
My brain clicked on
Who are you to point
And who are you to judge me
I wasn’t perfect but I knew wrong from right
Maybe I partied just a little too long sometimes
But I pulled together and I did alright
I been ripped out
And washed up on a highway
I learnt from went down
Who’s there from the right things
Now I’m, now I’m strong
With a nineteen turning point
Nineteen turning point
A turnin point at nineteen
A nineteen turning point
MK firing
Many rounds
That’s what I was like, if you knew me
But I did ok
Maybe bruised and scared
But I somehow knew it was just the beginning
If I turned the tables you would know what its like
No sheltered baby I was a little out there sometimes
But I pulled together and I did alright
I been ripped out
And washed up on a highway
I learnt from went down
Who’s there from the right things
Now I’m, now I’m strong
With a nineteen turning point
Nineteen turning point
A turnin point at nineteen
A nineteen turning point
Nineteen revolution in the air
As long as I can live with what I did
Some people have a turning turning at 17, 20 to 25
As long as it keeps their dreams alive
I been ripped out
And washed up on a highway
I learnt from went down
Who’s there from the right things
Now I’m, now I’m strong
With a nineteen turning point
Nineteen turning point
A turnin point at nineteen
A nineteen turning point

19 Поворотный момент (перевод)

Мое начало
Были извлечены уроки
Если сложить мои годы, мне было всего 19.
В этом нежном возрасте
Мой мозг включил
Кто ты такой, чтобы указывать
И кто ты такой, чтобы судить меня
Я не был идеальным, но я отличал неправильное от правильного
Может быть, я иногда слишком долго веселился
Но я собрался, и у меня все получилось
меня вырвали
И вымыло на шоссе
Я узнал, что пошел вниз
Кто там из правильных вещей
Теперь я, теперь я сильный
С девятнадцатым поворотным моментом
Девятнадцатый поворотный момент
Точка поворота в девятнадцать
Девятнадцатый поворотный момент
МК стрельба
Много раундов
Вот каким я был, если бы ты знал меня
Но я сделал хорошо
Может быть, в синяках и напуган
Но я почему-то знал, что это только начало
Если бы я перевернул столы, вы бы знали, на что это похоже
Нет защищенного ребенка, я иногда был там немного
Но я собрался, и у меня все получилось
меня вырвали
И вымыло на шоссе
Я узнал, что пошел вниз
Кто там из правильных вещей
Теперь я, теперь я сильный
С девятнадцатым поворотным моментом
Девятнадцатый поворотный момент
Точка поворота в девятнадцать
Девятнадцатый поворотный момент
Девятнадцать оборотов в воздухе
Пока я могу жить с тем, что я сделал
У некоторых людей есть поворот в 17, 20 до 25
Пока это поддерживает их мечты
меня вырвали
И вымыло на шоссе
Я узнал, что пошел вниз
Кто там из правильных вещей
Теперь я, теперь я сильный
С девятнадцатым поворотным моментом
Девятнадцатый поворотный момент
Точка поворота в девятнадцать
Девятнадцатый поворотный момент