Перевод текста песни Time Will Tell - Vandenberg

Time Will Tell (оригинал)

You read in the papers that it’s all a mess
That life isn’t what it used to be
They say that we all have to get used to less
Recession strikes society
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Endless discussions on the radio
About the way we have to go
The politicians tell us what to do
I think it’s all a boring show, oh
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good, yeah
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, won’t you tell me what’s new…

Время Покажет (перевод)

Вы читаете в газетах, что все это беспорядок
Что жизнь уже не та, что раньше
Они говорят, что мы все должны привыкнуть к меньшему
Рецессия поражает общество
Что можно сделать
И теперь это путь через все это все равно
Это просто игра
Время покажет, попадем ли мы в беду
Время покажет, не расскажешь ли ты мне, что нового
Время покажет, я не буду волноваться
Ничто не мешает мне чувствовать себя хорошо
Бесконечные дискуссии по радио
О том, как мы должны идти
Политики говорят нам, что делать
Я думаю, что все это скучное шоу, о
Что можно сделать
И теперь это путь через все это все равно
Это просто игра
Время покажет, попадем ли мы в беду
Время покажет, не расскажешь ли ты мне, что нового
Время покажет, я не буду волноваться
Ничто не мешает мне чувствовать себя хорошо, да
Время покажет, попадем ли мы в беду
Время покажет, не расскажешь ли ты мне, что нового
Время покажет, я не буду волноваться
Ничто не мешает мне чувствовать себя хорошо
Время покажет, попадем ли мы в беду
Время покажет, не расскажешь ли ты мне, что нового
Время покажет, у нас проблемы?
Время покажет, расскажи мне, что нового
Время покажет, у нас проблемы?
Время покажет, не расскажете ли вы мне, что нового ...