Перевод текста песни Shitstorm - Vandenberg

Shitstorm (оригинал)

I’m trying to find
My way back to the sun
Gotta leave the dark behind
Before I come undone
Heading for the light
I need that time to come
Sick and tired of the fight
So tired of running on
When you’re walking the wire
There’s no looking down
It’s been a hard and lonely road
Gotta turn it around
Every man has got his limits
And I’ve been paying my dues
I won’t waste another minute
Had enough of these blues
Moving on
On this road to nowhere
Gonna keep on singing my song
Yeah
Running in a shitstorm
Against the wind for the longest time
Running in a shitstorm
Leaving these blues behind
Every step I’ve been taking
Felt like my ankles were tied
Every move I tried to make
Rarely turned out right
On my way to the horizon
Got no time for looking back
Had my share of compromising
Had my bags already packed
Moving on
On this road to nowhere
Gonna keep on singing my song
Yeah
Running in a shitstorm
Against the wind for the longest time
Running in a shitstorm
Leaving these blues behind
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
Running from a shitstorm
Leaving these blues behind
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
Running from a shitstorm
We’re leaving these blues, leaving these blues
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind

Дерьмовый шторм (перевод)

я пытаюсь найти
Мой путь обратно к солнцу
Должен оставить темноту позади
Прежде чем я отменю
Направляясь к свету
Мне нужно, чтобы это время пришло
Устал от борьбы
Так устал бежать
Когда вы идете по проволоке
Нельзя смотреть вниз
Это был тяжелый и одинокий путь
Должен перевернуть это
У каждого человека есть свои пределы
И я плачу свои взносы
Я не буду терять ни минуты
Хватит этого блюза
Двигаемся дальше
На этой дороге в никуда
Буду продолжать петь свою песню
Ага
Бег в дерьмовой буре
Против ветра в течение длительного времени
Бег в дерьмовой буре
Оставив этот блюз позади
Каждый шаг, который я делал
Почувствовал, что мои лодыжки были связаны
Каждое движение, которое я пытался сделать
Редко оказывалось правильным
На моем пути к горизонту
У меня нет времени оглядываться назад
Если бы моя доля компрометации
Если бы мои сумки уже были упакованы
Двигаемся дальше
На этой дороге в никуда
Буду продолжать петь свою песню
Ага
Бег в дерьмовой буре
Против ветра в течение длительного времени
Бег в дерьмовой буре
Оставив этот блюз позади
Потому что я бегу от дерьма
Оставить все позади
Бегство от дерьмовой бури
Оставив этот блюз позади
Потому что я бегу от дерьма
Оставить все позади
Бегство от дерьмовой бури
Мы оставляем этот блюз, оставляем этот блюз
Потому что я бегу от дерьма
Оставить все позади