Перевод текста песни Skyfall - Vandenberg

Skyfall (оригинал)

No looking back, kept moving on
When sky turns black, you try to find the sun
When darkness comes it’s so hard to see
The shape of things when your heart bleeds
Ooh, your feet are losing ground
Scream without a sound
Try to run but your feet ain’t moving
Your hands are tied and you can’t reach the light
Try to scream but your tongue is tied, tied, tied
There’s light in the distance but you got no time
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
You gotta make your way before the walls come tumbling down
There’s no escape, we’ll find a way out
Born to run, born to be wild and free
Gotta kick some doors to find your destiny
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
The darkest night in the howling storm
You’re holding on
You gotta fight the fight, ignore the pain
And carry on
Ooh, your feet are losing ground
Scream without a sound
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around

Скайфолл (перевод)

Не оглядываясь назад, продолжал двигаться дальше
Когда небо становится черным, ты пытаешься найти солнце
Когда наступает темнота, так трудно увидеть
Форма вещей, когда ваше сердце истекает кровью
О, твои ноги теряют почву
Кричать без звука
Попробуйте бежать, но ваши ноги не двигаются
Ваши руки связаны, и вы не можете дотянуться до света
Попробуй закричать, но твой язык связан, связан, связан
Вдалеке есть свет, но у тебя нет времени
Когда небо падает
Поля горят вокруг
я буду рядом с тобой
Когда небо падает
Мы будем рядом
Все еще быть рядом
Ты должен пробиться, пока стены не рухнули.
Выхода нет, мы найдем выход
Рожденный бежать, рожденный быть диким и свободным
Нужно выбить несколько дверей, чтобы найти свою судьбу
Когда небо падает
Поля горят вокруг
я буду рядом с тобой
Когда небо падает
Мы будем рядом
Все еще быть рядом
Самая темная ночь в воющей буре
Вы держитесь
Ты должен сражаться, игнорировать боль
И продолжай
О, твои ноги теряют почву
Кричать без звука
Когда небо падает
Поля горят вокруг
я буду рядом с тобой
Когда небо падает
Мы будем рядом
Все еще быть рядом
Когда небо падает
Поля горят вокруг
я буду рядом с тобой
Когда небо падает
Мы будем рядом
Все еще быть рядом