Перевод текста песни Snaggletooth - Vance Joy

Snaggletooth (оригинал)

Waiting for you, baby, through the coldest days
Huddled in the backseat of the van
And I know a girl who would wait until it’s dark
When she sings, the heavens part
They part, ooh, ooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming out
And I must have cried
When I held those hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know what I mean?
And baby, don’t you know that I love your snaggletooth?
I see it poking when you laugh
And baby, don’t you know that I love those pigeon toes?
I hope that you get these pigeon lungs
Lungs, ooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming up
And I must have cried
When I held your hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know what I mean?
And I will try my best
To take this big old hen
And I will know his name
And always feel the same
And all lit up so bright
In the orange glow
And all lit up so bright
In the orange glow
Glow, oooh
And I held my ground
When I heard those sounds
Coming out
And I must have cried
When I held those hands
So, do you know what I mean?
So, do you know how I feel?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know?
Do you know?
So, do you know what I mean?

Корявый Зуб (перевод)

Жду тебя, детка, в самые холодные дни
Спрятался на заднем сиденье фургона
И я знаю девушку, которая дождалась бы темноты
Когда она поет, небеса расступаются
Они расстаются, ох, ох
И я стоял на своем
Когда я услышал эти звуки
Выход
И я, должно быть, плакал
Когда я держал эти руки
Итак, вы понимаете, что я имею в виду?
Итак, вы знаете, что я чувствую?
Итак, вы понимаете, что я имею в виду?
И, детка, разве ты не знаешь, что я люблю твой кривозуб?
Я вижу, как он тыкает, когда ты смеешься
И, детка, разве ты не знаешь, что я люблю эти голубиные пальцы?
Я надеюсь, что вы получите эти голубиные легкие
Легкие, ох
И я стоял на своем
Когда я услышал эти звуки
приближается
И я, должно быть, плакал
Когда я держал тебя за руки
Итак, вы понимаете, что я имею в виду?
Итак, вы знаете, что я чувствую?
Итак, вы понимаете, что я имею в виду?
И я буду стараться изо всех сил
Чтобы взять эту большую старую курицу
И я узнаю его имя
И всегда чувствовать то же самое
И все загорелось так ярко
В оранжевом сиянии
И все загорелось так ярко
В оранжевом сиянии
Сияние, ооо
И я стоял на своем
Когда я услышал эти звуки
Выход
И я, должно быть, плакал
Когда я держал эти руки
Итак, вы понимаете, что я имею в виду?
Итак, вы знаете, что я чувствую?
Итак, вы знаете?
Ты знаешь?
Итак, вы знаете?
Ты знаешь?
Итак, вы знаете?
Ты знаешь?
Итак, вы знаете?
Ты знаешь?
Итак, вы понимаете, что я имею в виду?