Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Time, исполнителя - Vance Joy.
Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский
First Time(оригинал) | Первый раз(перевод на русский) |
Come over to my house | Пришла к моему дому, |
Jump in the neighbor's pool | Прыгнула в соседский бассейн, |
It felt nice, it felt so nice | Это было мило, так мило. |
- | - |
And it was getting dark | Темнело, |
You wrapped your long legs around me | Ты обхватила меня своими длинными ногами, |
I held on tight | Я прижал тебя крепче к себе. |
- | - |
Lying in my bed | Мы лежали в моей постели, |
The unfamiliar sheets felt so cool | Незнакомые простыни дарили прохладу |
On your skin | Твоей коже. |
- | - |
When your daddy called | Когда твой папа позвонил, |
Said you were at a friend's and we walked | Ты сказала, что ты у подруги, и мы начали |
The long way home | Долгий путь домой. |
- | - |
Going on, my first impression, I recall you wearing white | Моё первое впечатление: вспоминаю, что ты была в белом, |
There was something sweet in the air, babe, that summer night | Той летней ночью в воздухе витал сладкий аромат. |
There will always be another time for us to fall in love | Для нас всегда найдётся время, чтобы снова влюбиться, |
But it never cuts you quite as deep as that first time | Но первый раз оставляет самый глубокий порез. |
You'll find out that the deepest cut is the first time | Ты поймёшь, что первый раз оставляет самый глубокий порез, |
The first times always cut the deepest | Первый раз больней всего. |
- | - |
Breathe me with your hands | Обхвати моё лицо ладонями, |
Show me a safe place and I'll come down, yeah I'll come down | Найди для меня безопасное место, и я спущусь, да, я спущусь. |
Can you recognize the look upon my face? | Можешь ли ты понять выражение моего лица? |
It's on my lips, it's in my eyes | Оно на губах, оно в глазах. |
This bar will never break, won't you say it one more time | Эту преграду не сломать, скажи это ещё раз. |
Won't you say my name, won't you say my name | Позови меня по имени, позови меня. |
This bar will never break, won't you say it one more time | Эту преграду не сломать, скажи это ещё раз. |
Won't you say, say my name | Позови, позови меня по имени. |
- | - |
Going on, my first impression, I recall you wearing white | Моё первое впечатление: вспоминаю, что ты была в белом, |
There was something sweet in the air, babe, that summer night | Той летней ночью в воздухе витал сладкий аромат. |
There will always be another time for us to fall in love | Для нас всегда найдётся время, чтобы снова влюбиться, |
But it never cuts you quite as deep as that first time | Но первый раз оставляет самый глубокий порез. |
You'll find out that the deepest cut is the first time | Ты поймёшь, что первый раз оставляет самый глубокий порез, |
The first times always cut the deepest | Первый раз больней всего. |
- | - |
Going on, my first impression, I recall you wearing white | Моё первое впечатление: вспоминаю, что ты была в белом, |
There was something sweet in the air, babe, that summer night | Той летней ночью в воздухе витал сладкий аромат. |
There will always be another time for us to fall in love | Для нас всегда найдётся время, чтобы снова влюбиться, |
But it never cuts you quite as deep as that first time | Но первый раз оставляет самый глубокий порез. |
You'll find out that the deepest cut is the first time | Ты поймёшь, что первый раз оставляет самый глубокий порез, |
The first times always cut the deepest, the first time | Первый раз больней всего, первый раз. |
You'll find out that the deepest cut is the first time | Ты поймёшь, что первый раз оставляет самый глубокий порез, |
The first times always cut the deepest, the first time | Первый раз больней всего, первый раз. |
You'll find out that the deepest cut is the first time | Ты поймёшь, что первый раз оставляет самый глубокий порез, |
The first times always cut the deepest | Первый раз больней всего. |
First Time(оригинал) |
Come over to my house jump in the neighbor’s pool, |
it felt nice, felt so nice |
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me, |
I held on tight |
Lying in my bed the unfamiliar sheets felt so cool on your skin |
When your daddy called said you were at a friend’s |
And we walked the long way home |
Going on, my first impression, I recall you wearing white |
There was something sweet in the air, babe, that summer night |
There will always be another time for us to fall in love |
But it never cuts you quite as deep as that first time |
You’ll find out that the deepest cut is the first time |
The first times always cut the deepest |
Breathe me with your hands |
Show me a safe place and I’ll come down, yeah I’ll come down |
Can you recognize the look upon my face? |
It’s on my lips, it’s in my eyes |
This bar will never break, won’t you say it one more time |
Won’t you say my name, won’t you say my name |
This bar will never break, won’t you say, say my name |
Going on, my first impression, I recall you wearing white |
There was something sweet in the air, babe, that summer night |
There will always be another time for us to fall in love |
But it never cuts you quite as deep as that first time |
You’ll find out that the deepest cut is the first time |
The first times always cut the deepest |
Going on, my first impression, I recall you wearing white |
There was something sweet in the air, babe, that summer night |
There will always be another time for us to fall in love |
But it never cuts you quite as deep as that first time |
You’ll find out that the deepest cut is the first time |
The first times always cut the deepest |
В первый раз(перевод) |
Приходи ко мне домой, прыгай в бассейн соседа, |
это было приятно, было так приятно |
А уже темнело, ты обвила меня своими длинными ногами, |
я крепко держался |
Лежа в моей постели, незнакомые простыни были такими прохладными на твоей коже. |
Когда твой папа позвонил, сказал, что ты был у друга |
И мы прошли долгий путь домой |
Продолжаю, мое первое впечатление, я помню, ты носишь белое |
В воздухе было что-то сладкое, детка, в ту летнюю ночь |
У нас всегда будет другой раз, чтобы влюбиться |
Но это никогда не ранит тебя так глубоко, как в первый раз. |
Вы обнаружите, что самый глубокий порез - первый раз |
Первые разы всегда режут глубже |
Вдохни меня своими руками |
Покажи мне безопасное место, и я спущусь, да, я спущусь |
Можете ли вы узнать выражение моего лица? |
Это на моих губах, это в моих глазах |
Эта планка никогда не сломается, ты не скажешь это еще раз |
Разве ты не скажешь мое имя, ты не скажешь мое имя |
Этот бар никогда не сломается, ты не скажешь, скажи мое имя |
Продолжаю, мое первое впечатление, я помню, ты носишь белое |
В воздухе было что-то сладкое, детка, в ту летнюю ночь |
У нас всегда будет другой раз, чтобы влюбиться |
Но это никогда не ранит тебя так глубоко, как в первый раз. |
Вы обнаружите, что самый глубокий порез - первый раз |
Первые разы всегда режут глубже |
Продолжаю, мое первое впечатление, я помню, ты носишь белое |
В воздухе было что-то сладкое, детка, в ту летнюю ночь |
У нас всегда будет другой раз, чтобы влюбиться |
Но это никогда не ранит тебя так глубоко, как в первый раз. |
Вы обнаружите, что самый глубокий порез - первый раз |
Первые разы всегда режут глубже |