Перевод текста песни Best That I Can - Vance Joy

Best That I Can (оригинал)

Say I don’t look much like a lover
Doesn’t mean that I won’t try
To set your world on fire every once in a while
We lie on the kitchen floor
Hot air rises and it’s going to be hot as hell here soon
We’re gonna need some relief
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
You can keep moving on like you do
The road goes as far as the eye can see
I won’t stand in your way, what’s the good in that?
And the flowers in their bed
They’re drooping and dying and fading away
This weather’s no good for growing things
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
Will you keep moving on like you do?
Will you keep moving on?
So, will you keep moving you on like you do?
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can

Все Что Я Могу (перевод)

Скажи, что я не очень похож на любовника
Это не значит, что я не буду пытаться
Время от времени поджигать свой мир
Мы лежим на кухонном полу
Горячий воздух поднимается вверх, и скоро здесь будет чертовски жарко
Нам понадобится некоторое облегчение
Надоело оставлять дела наполовину сделанными, оставлять дела наполовину сказанными
Надоело оставлять дела наполовину сделанными, оставлять дела наполовину сказанными
О, я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу
Я, я пытаюсь
Вы можете продолжать двигаться дальше
Дорога идет так далеко, как может видеть глаз
Я не буду стоять у тебя на пути, что в этом хорошего?
И цветы в их постели
Они свисают, умирают и исчезают
Такая погода не подходит для выращивания растений
Надоело оставлять дела наполовину сделанными, оставлять дела наполовину сказанными
Надоело оставлять дела наполовину сделанными, оставлять дела наполовину сказанными
О, я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу
Я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу
Будете ли вы продолжать двигаться, как вы делаете?
Будете ли вы продолжать двигаться дальше?
Итак, вы будете продолжать двигаться дальше, как сейчас?
О, я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу
Я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу
Я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу
Я, я пытаюсь
Лучшее, что я могу