Перевод текста песни Georgia - Vance Joy

Georgia (оригинал)

She is something to behold
Elegant and bold
She is electricity
Running to my soul
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Calling me to come back to bed
Singing «Georgia On My Mind»
And I
And I
Lips generous and warm
You build me up like stairs
Eyes innocent and wild
Remind me what it’s like
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames
And I’m burning up again, I’m burning up
And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its weight
Well, now you’ve come and gone
I’ve finally worked it out, I worked it out
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
I never should have told you
I never should have let you see inside
Don’t want it troubling your mind
Won’t you let it be?
And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames
And I’m burning up again, I’m burning up
And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its weight
Well, now you’ve come and gone
I’ve finally worked it out, I worked it out
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Oh, oh, oh, oh

Грузия (перевод)

Она есть на что посмотреть
Элегантный и смелый
Она электричество
Бег к моей душе
И я мог бы легко сойти с ума
То, как ты меня целуешь, будет работать каждый раз
Зовет меня вернуться в постель
Песня «Грузия в моих мыслях»
И я
И я
Губы щедрые и теплые
Ты строишь меня, как лестницу
Глаза невинные и дикие
Напомни мне, каково это
И я мог бы легко сойти с ума
То, как ты меня целуешь, будет работать каждый раз
Втягивая меня обратно в пламя
И я снова сгораю, я сгораю
И я, я никогда не понимал, что поставлено на карту
Я никогда не думал, что твоя любовь того стоит
Ну, теперь ты пришел и ушел
Я, наконец, разобрался, я разобрался
Я никогда не должен был говорить тебе
Я никогда не должен был позволять тебе заглянуть внутрь
Не хочу, чтобы это беспокоило тебя
Разве вы не позволите этому быть?
Я никогда не должен был говорить тебе
Я никогда не должен был позволять тебе заглянуть внутрь
Не хочу, чтобы это беспокоило тебя
Разве вы не позволите этому быть?
Я никогда не должен был говорить тебе
Я никогда не должен был позволять тебе заглянуть внутрь
Не хочу, чтобы это беспокоило тебя
Разве вы не позволите этому быть?
Я никогда не должен был говорить тебе
Я никогда не должен был позволять тебе заглянуть внутрь
Не хочу, чтобы это беспокоило тебя
Разве вы не позволите этому быть?
И я мог бы легко сойти с ума
То, как ты меня целуешь, будет работать каждый раз
Втягивая меня обратно в пламя
И я снова сгораю, я сгораю
И я, я никогда не понимал, что поставлено на карту
Я никогда не думал, что твоя любовь того стоит
Ну, теперь ты пришел и ушел
Я, наконец, разобрался, я разобрался
Ой ой ой ой
Ох
Ой ой ой ой