Перевод текста песни Great Summer - Vance Joy

Great Summer (оригинал)

[Verse 1:]
Coming to your house, knocking at your door
Your mouth a sip of wine, you cool me, cool me down

[Pre-Chorus:]
Do you know me?
You know me, you know me, do you know me now?
Do you love me?
You love me, you love me, do you love me now?
Oh

[Chorus:]
Left your clothes next to the bed
Some pretty pictures in my head
I hope you had a great summer, a great summer away

[Verse 2:]
Now I'm in the dark, I'm not so used to doubt
You're my first cigarette, cause you calm me, you calm me down

[Pre-Chorus:]
Do you know me?
You know me, you know me, do you know me now?
Do you love me?
You love me, you love me, do you love me now?
Oh

[Chorus:]
Left your clothes next to the bed
Some pretty pictures in my head
I hope you had a great summer, a great summer away
The kid you used to be
But I know that you're still there
I hope you had a great summer, a great summer away

[Bridge:]
Why'd I let you go? Why'd I let you go?
Why'd I let you go? Why?
Why'd I let you go? Why'd I let you go?
Why'd I let you go? Why?

[Chorus: 2x]
Your clothes next to the bed
Some pretty pictures in my head
I hope you had a great summer, a great summer away
The kid you used to be
But I know that you're still there
I hope you had a great summer, a great summer away

Отличное лето (перевод)

[1 куплет:]
Я прихожу в твой дом, стучусь в твою дверь.
Твои уста — глоток вина, ты остужаешь, остужаешь мой пыл.

[Распевка:]
Ты знаешь меня?
Знаешь меня, знаешь меня, знаешь меня сейчас?
Ты любишь меня?
Любишь меня, любишь меня, любишь меня сейчас?
О...

[Припев:]
Ты бросила свою одежду рядом с постелью,
Моё воображение рисует соблазнительные картинки.
Надеюсь, у тебя было отличное лето, отличное лето.

[2 куплет:]
Сейчас я в темноте, я никогда еще так не сомневался.
Ты моя первая сигарета: ты успокаиваешь, успокаиваешь меня.

[Распевка:]
Ты знаешь меня?
Знаешь меня, знаешь меня, знаешь меня сейчас?
Ты любишь меня?
Любишь меня, любишь меня, любишь меня сейчас?
О...

[Припев:]
Ты бросила свою одежду рядом с постелью,
Моё воображение рисует соблазнительные картинки.
Надеюсь, у тебя было отличное лето, отличное лето.
Ты была ребенком,
Но я знаю: ты всё ещё рядом.
Надеюсь, у тебя было отличное лето, отличное лето.

[Переход:]
Почему я отпустил тебя? Почему я отпустил тебя?
Почему я отпустил тебя? Почему?
Почему я отпустил тебя? Почему я отпустил тебя?
Почему я отпустил тебя? Почему?

[Припев: 2x]
Ты бросила свою одежду рядом с постелью,
Моё воображение рисует соблазнительные картинки.
Надеюсь, у тебя было отличное лето, отличное лето.
Ты была ребенком,
Но я знаю: ты всё ещё рядом.
Надеюсь, у тебя было отличное лето, отличное лето.