Перевод текста песни Call If You Need Me - Vance Joy

Call If You Need Me (оригинал)

I love you in the morning when the blood runs to your cheeks
Babe, you are the first thing and the last thing that I'd see
I was just a boy striking matches upon your heart
I couldn't get no sparks
Ask me to go faster, put my foot down to the floor
Standing at the edge, I feel like I've been here before
I loved you in the darkness and I loved you in fluorescent light
If it don't feel right, babe

You can run and hide, babe
Like a bird you can take flight
If I've been holding on too tight
If I've been holding on
Mmm, oooh
Oooh, oooh, ooooh

Your mother always told us we should go out to the dance
You can't get struck by lightning if your not standing in the rain
Take it as the truth or you can take it with a grain of salt
If it don't work out
You were in the shower we were talking through the glass
Packing up your suitcase, you were humming to yourself
One day you were smiling
I could tell by how you sounded on the phone
You said, "I'm coming home, babe"

I'm thinking 'bout coming home, babe
I'm thinking 'bout coming home, babe
I'm thinking 'bout coming home, babe
I'm thinking 'bout coming home
Mmm
I'm thinking 'bout coming home, babe
Mmm
I'm thinking 'bout coming home

Позвони мне, если я буду тебе нужен (перевод)

Я люблю тебя, когда по утрам кровь приливает к твоим щекам,
Милая, ты первое и последнее, что я видел,
Я был всего лишь мальчишкой, который зажигал спички о твоё сердце,
Я не мог высечь искру.
Попроси меня идти быстрей, верни меня на землю,
Стоя на краю, я чувствую, словно был здесь раньше,
Я люблю тебя в темноте, и я люблю тебя в флуоресцентном свете.
Если что-то не так, милая,

Ты можешь сбежать и спрятаться, милая,
Словно птица, взмыть в небеса,
Если я держал слишком крепко,
Если я держал,
Мммм, ууу,
Ууу, ууу, ууу.

Твоя мама всегда говорила, что мы должны сходить на танцы,
Тебя не ударит молния, если ты не будешь стоять под дождём,
Прими это как истину или можешь отнестись с недоверием,
Если это не сработает.
Ты принимала душ, мы говорили сквозь стекло,
Пакуя свои чемоданы, ты что-то напевала себе,
Однажды ты улыбалась,
Я понял это по тому, как звучал твой голос по телефону,
Ты сказала: "Я возвращаюсь домой, милый".

Я думаю о том, чтоб вернуться домой, милый,
Я думаю о том, чтоб вернуться домой, милый,
Я думаю о том, чтоб вернуться домой, милый,
Я думаю о том, чтоб вернуться домой.
Ммм
Я думаю о том, чтоб вернуться домой, милый,
Ммм
Я думаю о том, чтоб вернуться домой.