Перевод текста песни Play with Fire - Vance Joy

Play with Fire (оригинал)

I am done, I am done,
I don’t care how you feel
I am done, I am done for now
And I see, I see with every glance I steal
I am done, I am done for now
You say you’re used to playin' with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me
And I see, I see that I could do no wrong
In my old man’s eyes
And I swear, I swear that I would try it all
Before the day I die
You say you’re used to playin' with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me
And I guess I knew it
This whole time
But these old feelings
Have made me blind
You say you’re used to playin' with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me
You say you’re used to playin with fire
You say your heart is on your sleeve
You say you’re sometimes sentimental
Well, that ain’t showin' through to me

Играй с огнем (перевод)

Я закончил, я закончил,
Мне все равно, как ты себя чувствуешь
Я закончил, я закончил на данный момент
И я вижу, я вижу с каждым взглядом, который я украдкой
Я закончил, я закончил на данный момент
Вы говорите, что привыкли играть с огнем
Вы говорите, что ваше сердце на рукаве
Вы говорите, что иногда бываете сентиментальны
Ну, это не видно мне
И я вижу, я вижу, что не могу ошибаться
В глазах моего старика
И я клянусь, клянусь, я бы попробовал все это
Перед тем, как я умру
Вы говорите, что привыкли играть с огнем
Вы говорите, что ваше сердце на рукаве
Вы говорите, что иногда бываете сентиментальны
Ну, это не видно мне
И я думаю, я знал это
все это время
Но эти старые чувства
Сделали меня слепым
Вы говорите, что привыкли играть с огнем
Вы говорите, что ваше сердце на рукаве
Вы говорите, что иногда бываете сентиментальны
Ну, это не видно мне
Вы говорите, что привыкли играть с огнем
Вы говорите, что ваше сердце на рукаве
Вы говорите, что иногда бываете сентиментальны
Ну, это не видно мне