Перевод текста песни Talbot: The Case Continues - Ute Lemper, The Divine Comedy, Bryan Mills

Talbot: The Case Continues (оригинал)

The victim was a woman a woman in her prime
The suspect was a lover he had no alibi
The weapon was a phone call in the dead of night
You know I never really thought you had it in you
The case continues
The suspect was a cruel self-motivated man
He held the victim’s heart in the palm of his hand
The motive is a mystery I’ll never understand
The final cut went deep down to the very sinew
The case continues
Why did the blood-stained sheets that burned turn quite so cold
My only crime was passion wild and uncontrolled
If sex were an Olympic sport we’d’ve won the gold
Oh tell me that there’s still a little love left in you
The case continues
The final cut went deep down to the very sinew
The case continues
The victim is in shock there’s not much more to say
The suspect made a smooth and silent get-away
The scars may slowly heal but they’ll never go away
I only hope that one day you understand just what I’ve been through
The case continues
I only hope that one day you understand just what I’ve been though
Oh tell me that there’s a little love left in you
The case continues

Тальбот: Дело Продолжается (перевод)

Жертвой была женщина женщина в расцвете сил
Подозреваемый был любовником, у него не было алиби
Оружием был телефонный звонок глубокой ночью
Знаешь, я никогда не думал, что это в тебе есть
Дело продолжается
Подозреваемый был жестоким самомотивированным человеком
Он держал сердце жертвы на ладони
Мотив - тайна, которую я никогда не пойму
Окончательный разрез прошел глубоко до самых сухожилий
Дело продолжается
Почему сгоревшие окровавленные простыни стали такими холодными
Моим единственным преступлением была дикая и неконтролируемая страсть
Если бы секс был олимпийским видом спорта, мы бы выиграли золото
О, скажи мне, что в тебе еще осталось немного любви
Дело продолжается
Окончательный разрез прошел глубоко до самых сухожилий
Дело продолжается
Жертва в шоке, больше нечего сказать
Подозреваемый скрылся плавно и бесшумно
Шрамы могут медленно заживать, но они никогда не исчезнут
Я только надеюсь, что однажды ты поймешь, через что я прошел
Дело продолжается
Я только надеюсь, что однажды ты поймешь, кем я был, хотя
О, скажи мне, что в тебе осталось немного любви
Дело продолжается