| Weill: Youkali (оригинал) | Вайль: Юкали (перевод) |
|---|---|
| C’est presque au bout du monde | Это почти на краю света |
| Ma barque vagabonde | Моя лодка бродит |
| Errant au gré de l’onde | Бродя по волне |
| M’y conduisit un jour | Привел меня туда однажды |
| L'île est toute petite | Остров очень маленький |
| Mais la fée qui l’habite | Но фея, населяющая его |
| Gentiment nous invite | Пожалуйста, пригласите нас |
| A en faire le tour | ходить |
| Youkali, c’est le pays de nos desirs | Юкали - земля наших желаний |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Юкали - это счастье, это удовольствие |
| Youkali, c’est la terre où l’on quitte tous les soucis | Юкали - земля, где все заботы оставлены позади |
| C’est dans notre nuit | Это в нашу ночь |
| Comme une eclaircie | Как истончение |
| L’etoile qu’on sui, | Звезда, за которой мы следуем, |
| C’est Youkali | это юкали |
| Youkali, c’est le respect de tous les voeux échangés | Youkali - это уважение всех обменявшихся желаний |
| Youkali, c’est le pays des beaux amours partagés | Юкали - страна общей красивой любви |
| C’est l’esperance | это надежда |
| Qui est au coeur de tous les humains | Кто в сердце всех людей |
| La délivrance | Доставка |
| Que nous attendons tous pour demain | Что мы все ждем завтра |
| Youkali, c’est le pays de nos désirs | Юкали - страна наших желаний |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Юкали - это счастье, это удовольствие |
| Mais c’est un rêve, une folie | Но это сон, безумие |
| Il n’y a pas de Youkali | Ёкали нет |
| Mais c’est un rêve, une folie | Но это сон, безумие |
| Il n’y a pas de Youkali | Ёкали нет |
| Et la vie nous entraine | И жизнь берет нас |
| La sente quotidienne | Ежедневная тропа |
| Mais la pauvre ame humaine | Но бедная человеческая душа |
| Cherchant partout l’oubli | Везде ищу забвения |
| A pour quitter la terre | А покинуть землю |
| Su trouver le mystère | Знать, как найти тайну |
| Où nos rêves se terrent | Где лежат наши мечты |
| En quelque Youkali | В некоторых юкали |
| Youkali, c’est le pays de nos désirs | Юкали - страна наших желаний |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Юкали - это счастье, это удовольствие |
| Youkali, c’est la terre où l’on quitte tous les soucis | Юкали - земля, где все заботы оставлены позади |
| C’est dans notre nuit | Это в нашу ночь |
| Comme une éclaircie | как истончение |
| L'étoile qu’on suit, | Звезда, за которой мы следуем, |
| C’est Youkali | это юкали |
| Mais c’est un rêve, une folie | Но это сон, безумие |
| Il n’y a pas de Youkali | Ёкали нет |
| Mais c’est un rêve, une folie | Но это сон, безумие |
| II n’y a pas de Youkali | Ёкали нет |
Перевод текста песни Weill: Youkali - Ute Lemper, Jeff Cohen, RIAS Sinfonietta Berlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weill: Youkali , исполнителя -Ute Lemper
Песня из альбома: Weill: Ute Lemper sings Kurt Weill, Vol.II
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:31.12.1992
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Decca
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Youkali
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
Spoliansky: The Lavender Song ft. Ute Lemper, Matrix Ensemble | 1996 |
| 2001 | |
Louiguy: La Vie En Rose ft. Bruno Fontaine | 1991 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |