Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeitreise, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Best Of Vol. 2 - Rares Gold, в жанре ИндастриалZeitreise(оригинал) | Путешествие во времени(перевод на русский) |
| Verblasste Bilder ziehen vorüber | Поблекшие картины проплывают мимо |
| Im Flimmerlicht und Wimpernschlag | В мерцающем свете и взмахах ресниц. |
| Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang | Я поворачиваю время вспять на самое начало, |
| Als die Welt noch ganz neu war | Когда мир был еще совсем новым. |
| - | - |
| Ich hör die Stimmen und Gedanken | Я слышу голоса и мысли |
| Und sehe vergangenes wieder klar | И снова отчетливо вижу прошлое. |
| Um zu verstehen, was heute ist | Чтобы понять настоящее, |
| Schau ich auf das was war | Я смотрю на то, что было. |
| - | - |
| Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang | Я поворачиваю время вспять на самое начало, |
| Als die Welt noch ganz neu war | Когда мир был еще совсем новым, |
| Und Vergänglichkeit wird Neuland | И быстротечность становится новью, |
| Und die Sicht wird wieder klar | И видимость снова проясняется. |
| - | - |
| Zeitreise durch die Jahre | Путешествие во времени по годам, |
| Zurück zu dem, was einmal war | Назад к тому, что когда-то было. |
| Zeitreise durch das Leben | Путешествие во времени по жизни, |
| Ich blick zurück auf Jahr und Tag | Я оглядываюсь на год и день. |
| - | - |
| Es genügt ein Duft und ich bin wieder da | Хватает твоего аромата — и я снова тут, |
| Es genügt ein Wort und ich bin wieder dort | Хватает одного слова — и я снова там, |
| Es genügt ein Lied aus längst vergangener Zeit | Хватает песни из давно прошедшего времени, |
| Lebendig und vertraut, ist das Vergangenheit | Прошлое живо и хорошо знакомо. |
| - | - |
| Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang | Я поворачиваю время вспять на самое начало, |
| (So schnell dreht sich die Zeit zurück) | |
| Als die Welt noch ganz neu war | Когда мир был еще совсем новым, |
| Und Vergänglichkeit wird Neuland | И быстротечность становится новью, |
| (Wie bewegt sich die Zeit zurück) | |
| Und die Sicht wird wieder klar | И видимость снова проясняется. |
| - | - |
| Zeitreise durch die Jahre | Путешествие во времени по годам, |
| Zurück zu dem, was einmal war | Назад к тому, что когда-то было. |
| Zeitreise durch das Leben | Путешествие во времени по жизни, |
| Ich blick zurück auf Jahr und Tag | Я оглядываюсь на год и день. |
| - | - |
| So schnell dreht sich die Zeit zurück | Время так быстро идет вспять, |
| Wie bewegt sich die Zeit zurück | Как же движется назад время. |
| - | - |
| Ich kehr zurück ins Jetzt und Heute | Я возвращаюсь в сейчас и сегодня |
| Und schau ins leere Flimmerlicht | И гляжу в пустой мерцающий свет. |
| Die Zeitreise ist zu Ende | Путешествие во времени окончено, |
| Ich sehe nach vorn auf das was ist | Я смотрю вперед на настоящее. |
Zeitreise(оригинал) |
| Verblasste Bilder ziehen vorüber |
| Im Flimmerlicht und Wimpernschlag |
| Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| Als die Welt noch ganz neu war |
| Ich hör die Stimmen und Gedanken |
| Und sehe vergangenes wieder klar |
| Um zu verstehen, was heute ist |
| Schau ich auf das was war |
| Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| Als die Welt noch ganz neu war |
| Und Vergänglichkeit wird Neuland |
| Und die Sicht wird wieder klar |
| Zeitreise durch die Jahre |
| Zurück zu dem, was einmal war |
| Zeitreise durch das Leben |
| Ich blick zurück auf Jahr und Tag |
| Es genügt ein Duft und ich bin wieder da |
| Es genügt ein Wort und ich bin wieder dort |
| Es genügt ein Lied aus längst vergangener Zeit |
| Lebendig und vertraut, ist das Vergangenheit |
| Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| (So schnell dreht sich die Zeit zurück) |
| Als die Welt noch ganz neu war |
| Und Vergänglichkeit wird Neuland |
| (Wie bewegt sich die Zeit zurück) |
| Und die Sicht wird wieder klar |
| Ich kehr zurück ins Jetzt und Heute |
| Und schau ins leere Flimmerlicht |
| Die Zeitreise ist zu Ende |
| Ich sehe nach vorn auf das was ist |
Путешествие во времени(перевод) |
| Выцветшие изображения проходят мимо |
| В мерцающем свете и мгновении ока |
| Я возвращаю время к началу |
| Когда мир был совершенно новым |
| Я слышу голоса и мысли |
| И увидеть прошлое ясно снова |
| Чтобы понять, что сегодня |
| смотрю что было |
| Я возвращаю время к началу |
| Когда мир был совершенно новым |
| И быстротечность становится новой территорией |
| И взгляд снова становится ясным |
| Путешествие во времени через годы |
| Назад к тому, что было |
| Путешествие во времени по жизни |
| Я оглядываюсь на год и день |
| Достаточно одного запаха, и я вернулся |
| Достаточно одного слова, и я снова буду там |
| Достаточно песни ушедшей эпохи |
| Живой и знакомый, это прошлое |
| Я возвращаю время к началу |
| (Время возвращается так быстро) |
| Когда мир был совершенно новым |
| И быстротечность становится новой территорией |
| (Как время движется назад) |
| И взгляд снова становится ясным |
| Я возвращаюсь к настоящему и сегодня |
| И смотреть в пустой мерцающий свет |
| Путешествие во времени закончилось |
| жду с нетерпением что есть |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Love Is Light | 2015 |
| Ode an die Freude | 2015 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| After The Nightmare | 2015 |
| Heart Of Gold | 2015 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Haunted Hearts | 2015 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| River Of Life | 2015 |
| Für immer | 2021 |
| Shatter Me | 2016 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Freiheit | 2004 |
| Halt mich | 2009 |
Тексты песен исполнителя: Unheilig
Тексты песен исполнителя: The Dark Tenor