Перевод текста песни Ode an die Freude - The Dark Tenor

Ode an die Freude (оригинал)

Enter darkness
A life from dusk till dawn
Last night leaves us
Where we feel so torn
We can’t go back if we try
Although it’s black, we’ll survive
Bold like fire
From the ash we rise
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt
Still the flame grows
Stranded in the night
Casting shadows
In the silver light
All angels fall in the end
Together here we were sent
From the fire
We were meant to rise
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
(Bridge)
From the fire
We were meant to rise
From the fire
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Ода радости (перевод)

Войдите в темноту
Жизнь от заката до рассвета
Последняя ночь покидает нас
Где мы чувствуем себя такими разорванными
Мы не сможем вернуться, если попытаемся
Хотя это черное, мы выживем
Смелый, как огонь
Из пепла мы поднимаемся
Радость, прекрасная искра богов
Дочь из Элизиума
Мы входим, опьяненные огнем
Небесный, ваше святилище
Ваши заклинания снова связываются
Что мода строго разделила
все люди становятся братьями
Где покоится твое нежное крыло
Тем не менее пламя растет
Застрял в ночи
Отбрасывание теней
В серебряном свете
Все ангелы падают в конце
Вместе сюда нас отправили
Из огня
Мы должны были подняться
Радость, прекрасная искра богов
Дочь из Элизиума
Мы входим, опьяненные огнем
Небесный, ваше святилище
(Мост)
Из огня
Мы должны были подняться
Из огня
Радость, прекрасная искра богов
Дочь из Элизиума
Мы входим, опьяненные огнем
Небесный, ваше святилище