Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Saints Are Coming, исполнителя - U2. Песня из альбома U218 Singles, в жанре Иностранный рокThe Saints Are Coming*(оригинал) | Пришествие святых(перевод на русский) |
| There is a house in New Orleans | В Новом Орлеане есть дом |
| They call the Rising Sun | Под названием Восходящее Солнце. |
| It's been the ruin | В нём погибло |
| Of many a poor boy | Немало бедных парней. |
| And God I know I'm one | Боже, я знаю, что я один. |
| - | - |
| I cried to my daddy on the telephone “how long now?” | Я прокричал отцу в телефонную трубку: «Сколько ещё ждать?» |
| “Until the clouds unroll and you come down,” The line went | «И разверзнутся небеса, и ты сойдёшь на Землю» — так гласит Евангелие, |
| But the shadows still remain since your descent, your descent | Но даже после твоего пришествия этот мир будет полон теней. |
| - | - |
| I cried to my daddy on the telephone “how long now?” | Я прокричал отцу в телефонную трубку: «Сколько ещё ждать?» |
| “Until the clouds unroll and you come home,” The line went | «И разверзнутся небеса, и ты сойдёшь на Землю» — так гласит Евангелие, |
| But the shadows still remain since your descent, your descent | Но даже после твоего пришествия этот мир будет полон теней. |
| - | - |
| Boom Cha Hey! | Бум! Ча! Эй! |
| - | - |
| The saints are coming | Это пришествие святых, |
| The saints are coming | Это пришествие святых. |
| I say no matter how I try | Вопреки всем своим усилиям |
| I realize there's no reply | Я понимаю, что не получу ответа. |
| - | - |
| The saints are coming | Это пришествие святых, |
| The saints are coming | Это пришествие святых. |
| I say no matter how I try | Вопреки всем своим усилиям |
| I realize there's no reply | Я понимаю, что не получу ответа. |
| - | - |
| A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now | Утопающая печаль наводняет глубочайшую скорбь, «Сколько ещё ждать?» |
| Until a weather change condemns belief, how long now | Пока смена погоды не обречёт веру, «Сколько ещё ждать?» |
| When the night watchman lets in the thief, what's wrong now | Пока ночной страх не впустит вора, «Что теперь не так?» |
| - | - |
| Boom Cha Hey! | Бум! Ча! Эй! |
| - | - |
| The saints are coming | Это пришествие святых, |
| The saints are coming | Это пришествие святых. |
| I say no matter how I try | Вопреки всем своим усилиям |
| I realize there's no reply | Я понимаю, что не получу ответа. |
| - | - |
| The saints are coming | Это пришествие святых, |
| The saints are coming | Это пришествие святых. |
| I say no matter how I try | Вопреки всем своим усилиям |
| I realize there's no reply | Я понимаю, что не получу ответа. |
| I say no matter how I try | Вопреки всем своим усилиям |
| I realize there's no reply | Я понимаю, что не получу ответа. |
| I say no matter how I try | Вопреки всем своим усилиям |
| I realize there's no reply | Я понимаю, что не получу ответа. |
| - | - |
The Saints Are Coming*(оригинал) | Грядут Святые(перевод на русский) |
| There is a house in New Orleans, | Есть в Новом Орлеане |
| They call the Rising Sun, | Дом восходящего солнца. |
| It's been the ruin of many young poor boy, | Он разрушил жизнь многим парням, |
| And God, I know I'm one. | Я знаю, я средь них. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Cried to my daddy on the telephone, | Кричу громко папе в телефон: |
| «how long now»? | «Доколе?!» |
| «Until the clouds unroll and you come down», | «Когда тучи расступятся, вы снизойдете», |
| The line went. | Ответ был. |
| But the shadows still remain since your descent, | Но тени остались и при вас, |
| You're decent. | Святые. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| I cried to my daddy on the telephone, | Кричу громко папе в телефон: |
| How long now? | «Доколе?!» |
| Until the clouds unroll and you come home, | «Когда тучи расступятся и вы вернетесь», |
| The line went. | Ответ был. |
| But the shadows still remain since your descent, | Но тени остались и при вас, |
| Your decent. | Святые. |
| - | - |
| Hope! Cha! Hey! | Надежда! Ха! Эй! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев:] |
| The saints are coming, the saints are coming. | Грядут святые, грядут святые. |
| I say no matter how I try, I realize there's no reply. | Сколько бы я ни пытался, мне всё равно не достучаться. |
| The saints are coming, the saints are coming. | Грядут святые, грядут святые. |
| I say no matter how I try, I realize there's no reply. | Сколько бы я ни пытался, мне всё равно не достучаться. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3-ий куплет:] |
| A drowning sorrow floods the deepest grief, | Реки скорби хлынули в сердце мое. |
| How long now? | Доколе? |
| Until the weather change condemns belief, | Пока ветер порывом веру не сломит. |
| How long now? | Доколе? |
| When the night watchman lets in the thief, | Когда вора пропустит страж несмелый. |
| What's wrong now? | В чем дело? |
| - | - |
| Hope! Cha! Hey! | Надежда! Ха! Эй! |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев:] |
| The saints are coming, the saints are coming | Грядут святые, грядут святые. |
| I say no matter how I try, I realize there's no reply. | Сколько бы я ни пытался, мне всё равно не достучаться. |
| The saints are coming, the saints are coming | Грядут святые, грядут святые. |
| I say no matter how I try, I realize there's no reply. | Сколько бы я ни пытался, мне всё равно не достучаться. |
| I say no matter how I try, I realize there's no reply. | Сколько бы я ни пытался, мне всё равно не достучаться. |
| I say no matter how I try, I realize there's no reply. | Сколько бы я ни пытался, мне всё равно не достучаться. |
| - | - |
The Saints Are Coming(оригинал) |
| There is a house in New Orleans |
| They call the Rising Sun |
| It’s been the ruin of many a poor boy |
| God, I know I’m one |
| I cried to my daddy on the telephone: «How long now»? |
| Until the clouds unroll and you come down, the line went |
| But the shadows still remain since your descent, your descent |
| I cried to my daddy on the telephone: «How long now»? |
| Until the clouds unroll and you come home, the line went |
| But the shadows still remain since your descent, your descent |
| Boom, cha, hey! |
| The saints are coming, the saints are coming |
| I say no matter how I try, I realize there’s no reply |
| The saints are coming, the saints are coming |
| I say no matter how I try, I realize there’s no reply |
| A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now? |
| Until a weather change condemns belief, how long now? |
| When the night watchman lets in the thief, what’s wrong now? |
| Boom, cha, hey! |
| The saints are coming, the saints are coming |
| I say no matter how I try, I realise there’s no reply |
| The saints are coming, the saints are coming |
| I say no matter how I try, I realise there’s no reply |
| I say no matter how I try, I realise there’s no reply |
| I say no matter how I try, I realise there’s no reply |
Святые Идут(перевод) |
| В Новом Орлеане есть дом |
| Они называют восходящее солнце |
| Это было разорением многих бедных мальчиков |
| Боже, я знаю, что я один |
| Я кричала папе в трубку: «Сколько теперь?» |
| Пока облака не развернутся, и ты не спустишься, линия пошла |
| Но тени все еще остаются с твоего спуска, твоего спуска |
| Я кричала папе в трубку: «Сколько теперь?» |
| Пока тучи не развернутся и ты не вернешься домой, линия пошла |
| Но тени все еще остаются с твоего спуска, твоего спуска |
| Бум, ча, эй! |
| Святые идут, святые идут |
| Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа |
| Святые идут, святые идут |
| Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа |
| Утопающая печаль заливает глубочайшее горе, как долго теперь? |
| Пока перемена погоды не осудит веру, как долго теперь? |
| Когда ночной сторож впускает вора, что теперь не так? |
| Бум, ча, эй! |
| Святые идут, святые идут |
| Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа |
| Святые идут, святые идут |
| Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа |
| Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа |
| Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа |
| Название | Год |
|---|---|
| Boulevard of Broken Dreams | 2009 |
| With Or Without You | 1987 |
| Beautiful Day | 2005 |
| Holiday | 2005 |
| Wake Me up When September Ends | 2017 |
| One ft. U2 | 2005 |
| American Idiot | 2017 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| Troubled Times | 2016 |
| Ordinary Love | 2017 |
| Summer Of Love | 2017 |
| 21 Guns | 2017 |
| I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
| Basket Case | 2017 |
| Every Breaking Wave | 2013 |
| Fire, Ready, Aim | 2020 |
| Brain Stew | 2017 |
| Elevation | 2005 |
| The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
| Holiday / Boulevard of Broken Dreams | 2004 |
Тексты песен исполнителя: U2
Тексты песен исполнителя: Green Day