Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elevation, исполнителя - U2. Песня из альбома U218 Singles, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Elevation(оригинал) | Подъём(перевод на русский) |
| High, higher than the sun | Высоко, выше солнца. |
| You shoot me from a gun | Ты застрелила меня из пистолета. |
| I need you to elevate me here | Мне надо, чтобы ты подняла меня сюда. |
| At the corner of your lips | Уголками своих губ, |
| At the orbit of your hips | Орбитами своих бёдер |
| Eclipse, you elevate my soul | Во время затмения я испытываю душевный подъём... |
| - | - |
| I've lost all self control | Я потерял самоконтроль, |
| Been living like a mole | Жил, как крот, |
| Now going down, excavation | Теперь спускаюсь вниз, на земляные работы. |
| I and I in the sky | Я на небесах - |
| You make me feel like I can fly | Ты даришь мне чувство, что я могу летать. |
| So high, elevation | Такой высокий подъём... |
| - | - |
| A star lit up like a cigar | Звезда, зажжённая как сигарета, |
| Strung out like a guitar | Натянутая, как струна. |
| Maybe you could educate my mind | Может, научишь меня? |
| Explain all these controls | Объясни все эти рычажки. |
| I can't sing but I've got soul | Я не могу петь, но имею душу. |
| The goal is elevation | Цель — подъём. |
| - | - |
| A mole, living in a hole | Крот, живущий в норе, |
| Digging up my soul | Докапывается до моей души. |
| Going down, excavation | Спускаясь на земляные работы. |
| I and I in the sky | Я на небесах - |
| You make me feel like I can fly | Ты даришь мне чувство, что я могу летать. |
| So high, elevation | Такой высокий подъём... |
| - | - |
| Love, lift me out of these blues | Любовь моя, подними меня из этого уныния, |
| Won't you tell me something true | Не скажешь ли ты мне что-нибудь правдивое? |
| I believe in you | Я верю в тебя! |
| - | - |
| A mole,living in a hole | Крот, живущий в норе, |
| Digging up my soul | Докапывается до моей души. |
| Now going down, excavation | Спускаясь на земляные работы. |
| I and I in the sky | Я на небесах - |
| You make me feel like I can fly | Ты даришь мне чувство, что я могу летать. |
| So high, elevation | Такой высокий подъём... |
| - | - |
Elevation(оригинал) |
| High, higher than the sun |
| You shoot me from a gun |
| I need you to elevate me here |
| At the corner of your lips |
| At the orbit of your hips |
| Eclipse, you elevate my soul |
| I’ve lost all self control |
| Been living like a mole |
| Now going down, excavation |
| I and I in the sky |
| You make me feel like I can fly |
| So high, elevation |
| A star lit up like a cigar |
| Strung out like a guitar |
| Maybe you could educate my mind |
| Explain all these controls |
| I can’t sing but I’ve got soul |
| The goal is elevation |
| A mole, living in a hole |
| Digging up my soul |
| Going down, excavation |
| I and I in the sky |
| You make me feel like I can fly |
| So high, elevation |
| Love, lift me out of these blues |
| Won’t you tell me something true |
| I believe in you |
| A mole, living in a hole |
| Digging up my soul |
| Now going down, excavation |
| I and I in the sky |
| You make me feel like I can fly |
| So high, elevation |
| Elevation |
| Elevation |
| Elevation |
| Elevation |
| Elevation |
| Elevation |
Высота(перевод) |
| Высоко, выше солнца |
| Ты стреляешь в меня из ружья |
| Мне нужно, чтобы ты поднял меня сюда |
| В уголке губ |
| На орбите бедер |
| Затмение, ты возвышаешь мою душу |
| Я потерял самообладание |
| Жил как крот |
| Теперь спускаемся, раскопки |
| Я и я в небе |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать |
| Так высоко, высота |
| Звезда зажглась, как сигара |
| Натянут, как гитара |
| Может быть, вы могли бы просветить мой разум |
| Объясните все эти элементы управления |
| Я не умею петь, но у меня есть душа |
| Цель – возвышение |
| Крот, живущий в норе |
| Выкапывая мою душу |
| Спуск, раскопки |
| Я и я в небе |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать |
| Так высоко, высота |
| Любовь, подними меня из этой грусти |
| Разве ты не скажешь мне что-нибудь правдивое? |
| Я в тебя верю |
| Крот, живущий в норе |
| Выкапывая мою душу |
| Теперь спускаемся, раскопки |
| Я и я в небе |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать |
| Так высоко, высота |
| Высота |
| Высота |
| Высота |
| Высота |
| Высота |
| Высота |