Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ordinary Love, исполнителя - U2. Песня из альбома Songs Of Experience, в жанре Иностранный рокOrdinary Love(оригинал) | Обычная любовь(перевод на русский) |
| The sea wants to kiss the golden shore | Море хочет целовать золотой берег, |
| The sunlight warms your skin | А солнечные лучи греют твою кожу, |
| All the beauty that's been lost before | Вся утерянная ранее красота |
| Wants to find us again | Хочет обрести нас снова. |
| - | - |
| I can't fight you anymore | Я больше не могу бороться против тебя |
| It's you I'm fighting for | Это за тебя я борюсь, |
| The sea throws rock together | Море складывает камни вместе |
| But time leaves us polished stones | Но время оставляет нам только отполированные. |
| - | - |
| We can't fall any further | Мы не продвинемся дальше, |
| If we can't feel ordinary love | Если не сможем ощутить обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Ми не сможем достичь больших высот, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не справимся с обычной любовью. |
| - | - |
| Birds fly high in the summer sky | Птицы высоко летают в летнем небе |
| And rest on the breeze | И отдыхают в потоке бриза, |
| The same wind will take care of you and | Тот же ветер позаботится о тебе, |
| I will build our house in the trees | Я построю наш дом на деревьях. |
| - | - |
| Your heart is on my sleeve | Твое сердце открыто для меня, |
| Did you put there with a magic marker | Ты нарисовала его на рукаве волшебным маркером? |
| For years I would believe | И я годами буду верить, |
| That the world couldn't wash it away | Что мир не сможет смыть его. |
| - | - |
| 'Cause we can't fall any further | Потому что мы не продвинемся дальше, |
| If we can't feel ordinary love | Если не сможем ощутить обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Ми не сможем достичь больших высот, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не справимся с обычной любовью. |
| - | - |
| Are we tough enough | Ты достаточно силён |
| For ordinary love | Для обычной любви? |
| - | - |
| We can't fall any further | Мы не продвинемся дальше, |
| If we can't feel ordinary love | Если не сможем ощутить обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Ми не сможем достичь больших высот, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не справимся с обычной любовью. |
| - | - |
| We can't fall any further | Мы не продвинемся дальше, |
| If we can't feel ordinary love | Если не сможем ощутить обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Ми не сможем достичь больших высот, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не справимся с обычной любовью. |
| - | - |
Ordinary Love(оригинал) | Обычная любовь*(перевод на русский) |
| - | - |
| The sea wants to kiss the golden shore | Море хочет целовать берег золотой, |
| The sunlight warms your skin | Солнца свет согревает тебя. |
| All the beauty that's been lost before | Вся красота, что потеряна была давно |
| Wants to find us again | Хочет обрести вновь нас.. |
| - | - |
| I can't fight you anymore | Я больше не могу бороться с вами, |
| It's you I'm fighting for | Потому что я борюсь за, а не против, |
| The sea throws rock together | Море бросается на острые скалы |
| But time leaves us polished stones | Но время... Оставляет лишь гладкие камни |
| - | - |
| We can't fall any further | Тебе падать ниже некуда, |
| If we can't feel ordinary love | Если не веришь в обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Тебе не раскрыть свои крылья вновь, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не даришь обычную любовь. |
| - | - |
| Birds fly high in the summer sky | Птицы парят в летнем небе высоко, |
| And rest on the breeze | Отдыхая в потоках ветра. |
| The same wind will take care of you and | Этот ветер позаботится и о тебе, |
| I will build our house in the trees | Я совью наш дом на деревьях. |
| - | - |
| Your heart is on my sleeve | Твоё сердце в руках моих |
| Did you put there with a magic marker | Нарисовано волшебной краской. |
| For years I would believe | Сквозь годы я буду верить в то, |
| That the world couldn't wash it away | Что мир... Не сможет смыть его никогда |
| - | - |
| 'Cause we can't fall any further | Тебе падать ниже некуда, |
| If we can't feel ordinary love | Если не веришь в обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Тебе не раскрыть свои крылья вновь, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не даришь обычную любовь. |
| - | - |
| Are we tough enough | Вполне ли мы тверды |
| For ordinary love | Для такой обычной любви? |
| - | - |
| We can't fall any further | Тебе падать ниже некуда, |
| If we can't feel ordinary love | Если не веришь в обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Тебе не раскрыть свои крылья вновь, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не даришь обычную любовь. |
| - | - |
| We can't fall any further | Тебе падать ниже некуда, |
| If we can't feel ordinary love | Если не веришь в обычную любовь. |
| We cannot reach any higher | Тебе не раскрыть свои крылья вновь, |
| If we can't deal with ordinary love | Если не даришь обычную любовь. |
| - | - |
Ordinary Love(оригинал) |
| The sea wants to kiss the golden shore |
| The sunlight warms your skin |
| All the beauty that’s been lost before |
| Wants to find us again |
| I can’t fight you anymore |
| It’s you I’m fighting for |
| The sea throws rock together |
| But time leaves us polished stones |
| We can’t fall any further |
| If we can’t feel ordinary love |
| We cannot reach any higher |
| If we can’t deal with ordinary love |
| Birds fly high in the summer sky |
| And rest on the breeze |
| The same wind will take care of you and |
| I will build our house in the trees |
| Your heart is on my sleeve |
| Did you put there with a magic marker |
| For years I would believe |
| That the world couldn’t wash it away |
| 'Cause we can’t fall any further |
| If we can’t feel ordinary love |
| We cannot reach any higher |
| If we can’t deal with ordinary love |
| Are we tough enough |
| For ordinary love |
| We can’t fall any further |
| If we can’t feel ordinary love |
| We cannot reach any higher |
| If we can’t deal with ordinary love |
| We can’t fall any further |
| If we can’t feel ordinary love |
| We cannot reach any higher |
| If we can’t deal with ordinary love |
Обычная Любовь(перевод) |
| Море хочет поцеловать золотой берег |
| Солнечный свет согревает вашу кожу |
| Вся красота, которая была потеряна раньше |
| Хочет найти нас снова |
| Я больше не могу с тобой драться |
| Это ты, я борюсь за |
| Море бросает камни вместе |
| Но время оставляет нам полированные камни |
| Мы больше не можем падать |
| Если мы не можем чувствовать обычную любовь |
| Мы не можем достичь большего |
| Если мы не можем справиться с обычной любовью |
| Птицы летают высоко в летнем небе |
| И отдохнуть на ветру |
| Тот же ветер позаботится о тебе и |
| Я построю наш дом на деревьях |
| Твое сердце у меня на рукаве |
| Вы положили туда волшебным маркером |
| В течение многих лет я верил |
| Что мир не мог смыть это |
| Потому что мы больше не можем падать |
| Если мы не можем чувствовать обычную любовь |
| Мы не можем достичь большего |
| Если мы не можем справиться с обычной любовью |
| Достаточно ли мы сильны |
| Для обычной любви |
| Мы больше не можем падать |
| Если мы не можем чувствовать обычную любовь |
| Мы не можем достичь большего |
| Если мы не можем справиться с обычной любовью |
| Мы больше не можем падать |
| Если мы не можем чувствовать обычную любовь |
| Мы не можем достичь большего |
| Если мы не можем справиться с обычной любовью |
| Название | Год |
|---|---|
| With Or Without You | 1987 |
| Beautiful Day | 2005 |
| One ft. U2 | 2005 |
| Summer Of Love | 2017 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
| Elevation | 2005 |
| Every Breaking Wave | 2013 |
| Your Song Saved My Life | 2021 |
| Vertigo | 2005 |
| The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
| Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | 2002 |
| Mysterious Ways | 2005 |
| Love Is Bigger Than Anything In Its Way | 2017 |
| Where The Streets Have No Name | 1987 |
| MLK | 2008 |
| Volcano | 2013 |
| Stay (Faraway, So Close!) | 2002 |
| The Saints Are Coming ft. Green Day | 2005 |
| Song For Someone | 2013 |