Перевод текста песни Black Sabbath - Type O Negative

Black Sabbath - Type O Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Sabbath, исполнителя - Type O Negative.
Дата выпуска: 03.10.1994
Язык песни: Английский

Black Sabbath

(оригинал)

Черный шабаш

(перевод на русский)
Who is she that kneels — so respectfully before meКто та, что молится так усердно передо мной -
A virgin of snow white — purityДевственница с непорочно-белой чистотой.
Do not fear — my fortunate oneНе бойся, моя счастливица,
Let us consummate our igneous unionДай же завершить наше огненное совокупление!
--
Ave ave satanas [4x]Да здравствует Сатана! [4x]
--
I am the shadow — with the eyes, eyes of fireЯ есть тень с глазами, горящими огнем,
I will fulfill your every — hellish desireЯ удовлетворю каждую из твоих адских фантазий.
Come sit on this throne — here beside me and be mineИди же, сядь на трон — здесь рядом со мной.
And we'll watch the flames get higher and higher and higher andБудем наблюдать за пламенем, что вздымается вверх, все выше, все выше
higher...И выше...
--
Ave ave satanas [4x]Да здравствует Сатана! [4x]
--
This is just the start dear friendsЭто всего лишь начало, друзья,
For i have come to claim revengeЯ пришел, чтобы объявить о мщении.
My victims turning, running scaredМои жертвы разбегаются, охваченные страхом.
You people better go and bewareЛюдишки, лучше расходитесь и бойтесь,
Your weak god can not help you nowВаш слабый Бог не придет вам на помощь.
--
Come, we will play in the fireПриходи, будем играть с огнем!
--
Worship the sunПоклоняйся солнцу,
Worship no oneНикому не поклоняйся!
Worship the sunПоклоняйся солнцу,
Worship no oneНикому не поклоняйся!
Worship the sunПоклоняйся солнцу,
Worship no oneНикому не поклоняйся!

Black Sabbath

(оригинал)
Who is she that kneels so respectfully before me
A virgin of snow white purity
Do not fear my fortunate one
Let us consummate our igneous union
Ave Ave Satanas
Ave Ave Satanas
Ave Ave Satanas
Ave Ave Satanas
I am the shadow with the eyes, eyes of fire
I will fulfill your every hellish desire
Come sit on this throne here beside me and be mine
And we’ll watch the flames get higher and higher
And higher and higher
Ave Ave Satanas
Ave Ave Satanas
Ave Ave Satanas
Ave Ave Satanas
This is just the start, dear friends
For I have come to claim revenge
My victims turning, running scared
You people better go and beware
Your weak God cannot help you now
Come, we will play in the fire
Worship the sun, worship no one
Worship the sun, worship no one
Worship the sun, worship no one
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(перевод)
Кто она, что так почтительно преклоняет колени передо мной?
Дева белоснежной чистоты
Не бойся моего счастливчика
Давайте завершим наш огненный союз
Аве Аве Сатанас
Аве Аве Сатанас
Аве Аве Сатанас
Аве Аве Сатанас
Я тень с глазами, огненными глазами
Я исполню каждое твое адское желание
Садись на этот трон рядом со мной и будь моей
И мы будем смотреть, как пламя становится все выше и выше
И выше и выше
Аве Аве Сатанас
Аве Аве Сатанас
Аве Аве Сатанас
Аве Аве Сатанас
Это только начало, дорогие друзья
Ибо я пришел, чтобы отомстить
Мои жертвы поворачиваются, бегут в страхе
Вам лучше пойти и остерегаться
Ваш слабый Бог не может помочь вам сейчас
Приходите, мы будем играть в огне
Поклоняйся солнцу, не поклоняйся никому
Поклоняйся солнцу, не поклоняйся никому
Поклоняйся солнцу, не поклоняйся никому
ох, ох
ох, ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Wanna Be Me 2012
IYDKMIGTHTKY (Gimme That) 2012
Nettie 2012
Angry Inch 2012
My Girlfriend's Girlfriend 2012
Christian Woman 2012
Love You to Death 2012
Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) 2012
Black No. 1 (Little Miss Scare -All) 2012
She Burned Me Down 2007
Life Is Killing Me 2012
Anesthesia 2012
Black No. 1 2006
I Like Goils 2012
Cinnamon Girl 2012
Pyretta Blaze 2012
Paranoid 1994
Be My Druidess 2012
Summer Breeze 2012
The Dream Is Dead 2012

Тексты песен исполнителя: Type O Negative