Перевод текста песни Pyretta Blaze - Type O Negative

Pyretta Blaze (оригинал)

Beautiful yet dangerous
Thermogenic luminous
Like a moth drawn to a flame
I'm the same
All cremated equally

As a spark still I knew
I'll be lured be consumed
She a pyre incarnate incinerate
An inferno turned to flesh

You are the first will be my last
Will be my final words
Said she (ah) pyretta blaze

Say the words I long to hear
Pinch bite kiss suck lick and sear
In a pyromantic way
I'm her slave
Living for her to ignite

You are the first will be my last
Will be my final words
Said she (ah) pyretta blaze

Великолепие погребального огня (перевод)

Прекрасная, но опасная,
Термогенная и яркая,
И я подобен мотыльку,
Что летит на свет пламени.
Конец один — кремация.

Вижу вспышку, точно знаю,
Буду соблазнен, буду поглощен.
Она воплощение испепеляющего погребального костра,
Пламя, облаченное в плоть.

Ты первый, станешь моим последним,
Станешь моими последними словами,
Говорила она, о, великолепие погребального огня.

Скажи то, что я желаю слышать,
Щипай, кусай, целуй, соси, лижи и опаляй
В своей пиромантической манере,
Я ее раб,
Живущий, чтобы распалять её.

Ты первый, станешь моим последним,
Станешь моими последними словами,
Говорила она, о, великолепие погребального огня...