Перевод текста песни Angry Inch - Type O Negative

Angry Inch - Type O Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angry Inch, исполнителя - Type O Negative. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1991-2003, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Angry Inch*

(оригинал)

Злосчастный дюйм

(перевод на русский)
My sex-change operation got botchedМоя операция по смене пола была полной халтурой,
My guardian angel fell asleep on the watchМой ангел хранитель заснул на посту.
Now all I got is a Barbie doll crotchВсё, что у меня осталось, промежность куклы Барби,
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
--
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
I got aИ вот у меня
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
I got aИ вот у меня
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
--
I'm from the land where you still hear the criesЯ из страны, где по-прежнему раздаются вопли,
I had to get out, had to sever all tiesИ я вынужден убраться, должен порвать все связи.
I changed my name and assumed a disguiseЯ изменил имя и надел маскировку,
I got an angry inchВедь у меня остался злосчастный отросток.
--
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
I got aИ вот у меня
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
I got aИ вот у меня
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
--
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
The train is coming and I'm tied to the trackПоезд прибывает, а я привязан к путям.
I try to get up but I can't get no slackЯ попытался подняться, но не смог преодолеть слабость.
I got aУ меня остался
Angry Inch Angry InchЗлосчастный отросток, злосчастный отросток.
--
My mother made my tits out of clayМоя мать сделала мне накладные сис*ки,
My boyfriend told me that he'd take me awayПарень сказал мне, что собирается забрать меня с собой.
They dragged me to the doctor one dayОни затащили меня к доктору в тот день,
I've got an angry inchИ вот у меня остался злосчастный отросток.
--
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
I got aИ вот у меня
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
I got aИ вот у меня
I got an angry inchУ меня остался злосчастный отросток.
--
Long story short:Длинная история на самом деле коротка:
When I woke up from the operationКогда я очнулся от операции,
I was bleeding down thereИз меня сочилась кровь, там
I was bleeding from the gash between my legsКровь сочилась из дыры между моих ног.
My first day as a womanМой первый день в роли женщины,
And already it's that time of the monthА кажется, что прошел месяц.
But two days laterНо два дня спустя
The hole closed upДыра сомкнулась,
The wound healedРаны затянулись,
And I was left with aИ у меня остался
One inch mound of fleshОдин дюйм, отросток плоти,
Where my penis used to beНа месте, где раньше был мой член,
Where my vagina never wasГде никогда не было вагины.
A one inch mound of fleshОдин дюйм, отросток плоти,
With a scar running down itИ шрам прямо на нём.
Like a sideways grimaceСловно кривая полоска усмешки
On an eyeless faceНа безглазом лице,
Just a little bulgeКрошечная выпуклость.
It was an angry inchЭто был злосчастный дюйм.
--
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад,
The train is coming and I'm tied to the trackПоезд прибывает, а я привязан к путям.
I try to get up but I can't get no slackЯ попытался подняться, но не смог преодолеть слабость.
I got aУ меня остался
Angry Inch Angry InchЗлосчастный отросток, злосчастный отросток.
--
Six inches forward and five inches backШесть дюймов вперед и пять назад...
Stay under cover till the night turns to blackОстаюсь под покровами до самой темной ночи.
I got my inch and I'm set to attackУ меня есть мой дюйм, и я готов атаковать,
I got an Angry Inch Angry Inch.У меня есть злосчастный дюйм, злосчастный дюйм.
--

Angry Inch

(оригинал)
My sex-change operation got botched
My guardian angel fell asleep on the watch
Now all I got in a Barbie Doll-crotch
I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a
I got an angry inch
I’m form the land where you still hear cries
I had to get out to sever all ties
I change my name and assumed a disguise
I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a
I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
The train is coming and I am tied to the track
I try to get up but but I can’t get no slack
I got an angry inch, angry inch, angry inch
My mother made my tits out of clay
My boyfriend told me he’d take me away
They dragged me to the doctor one day
I’ve got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a
I got an angry inch

Злой Дюйм

(перевод)
Моя операция по смене пола провалилась
Мой ангел-хранитель уснул на часах
Теперь все, что у меня есть, это промежность куклы Барби
Я получил сердитый дюйм
Шесть дюймов вперед и пять дюймов назад
Я получил
Я получил сердитый дюйм
Я из земли, где ты все еще слышишь крики
Мне пришлось выйти, чтобы разорвать все связи
Я изменил свое имя и принял маскировку
Я получил сердитый дюйм
Шесть дюймов вперед и пять дюймов назад
Я получил
Я получил сердитый дюйм
Шесть дюймов вперед и пять дюймов назад
Поезд идет, а я привязан к рельсам
Я пытаюсь встать, но не могу расслабиться
У меня есть сердитый дюйм, сердитый дюйм, сердитый дюйм
Моя мать сделала мне сиськи из глины
Мой парень сказал мне, что заберет меня
Однажды меня потащили к врачу
У меня есть сердитый дюйм
Шесть дюймов вперед и пять дюймов назад
Я получил
Я получил сердитый дюйм
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Wanna Be Me 2012
IYDKMIGTHTKY (Gimme That) 2012
Nettie 2012
My Girlfriend's Girlfriend 2012
Christian Woman 2012
Love You to Death 2012
Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) 2012
Black No. 1 (Little Miss Scare -All) 2012
She Burned Me Down 2007
Life Is Killing Me 2012
Anesthesia 2012
Black No. 1 2006
I Like Goils 2012
Cinnamon Girl 2012
Pyretta Blaze 2012
Paranoid 1994
Be My Druidess 2012
Summer Breeze 2012
The Dream Is Dead 2012
Everyone I Love Is Dead 2012

Тексты песен исполнителя: Type O Negative