Перевод текста песни Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) - Type O Negative

Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) - Type O Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia), исполнителя - Type O Negative. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1991-2003, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)

(оригинал)

Полнолуние* (Включая Зооантропическую Паранойю)

(перевод на русский)
The 28th dayДвадцать восьмые сутки,
She'll be bleeding againИ она снова будет истекать кровью,
And in lupine waysНо на волчьих тропах
We'll alleviate the painМы сможем унять боль.
--
Unholy waterОчерненная вода,
Sanguine addictionКровавое влечение,
Those silver bulletsЭти серебряные пули —
A last blood benedictionБлагословение последней крови.
--
It is her moon timeЭто её луна, время,
When there's iron in the airКогда воздух наполняется ароматом железа,
A rusted essenceЭссенцией ржавчины,
Woman may I know you there...Женщина, там ли ты, скажи мне...
--
Unholy waterОчерненная вода,
Sanguine addictionКровавое влечение,
Those silver bulletsЭти серебряные пули —
A last blood benedictionБлагословение последней крови.
--
Hey wolf moonЭй, волчья луна,
Come cast your spell on meПриходи и заколдуй меня опять
Hey wolf moonЭй, волчья луна,
Come cast your spell on meПриходи и заколдуй меня опять.
--
Don't spill a drop dearНе урони ни капли, дорогая!
Let me kiss the curse awayДай забрать проклятье с поцелуем.
Yourself in my mouthТы сама на моём языке,
Will you leave me with your taste?Покинешь ли меня совсем, когда угаснет твой вкус?
--
Hey wolf moonЭй, волчья луна,
Come cast your spell on meПриходи и заколдуй меня опять
Hey wolf moonЭй, волчья луна,
Come cast your spell on meПриходи и заколдуй меня опять.
--
BewareОстерегайся
The woods at nightЛесов по ночам
BewareОстерегайся
The lunar nightЗалитых луной ночей
--
Unholy waterОчерненная вода,
Sanguine addictionКровавое влечение,
Those silver bulletsЭти серебряные пули —
A last blood benedictionБлагословение последней крови.
--
So in this grey hazeВ этом сером лабиринте
We'll be meeting againМы снова встретим друг друга,
And on that great dayИ в этот знаменательный день
I will tease you all the sameЯ по-прежнему буду дразнить тебя.
--

Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)

(оригинал)
The 28th day
Shell be bleeding again
And in lupine ways
Well alleviate the pain
Unholy water
Sanguine addiction
Those silver bullets
A last blood benediction
It is her moon time
When theres iron in the air
A rusted essence
Woman may I know youre there
Hey wolf moon
Come cast your spell on me Hey wolf moon
Come cast your spell on me Dont spill a drop dear
Let me kiss the curse away
Yourself in my mouth
Will you leave me with your taste?
Beware
The woods at night
Beware
The lunar light
So in this gray haze
Well be meating again
And on that great day
I will tease you all the same

Волчья Луна (Включая Зоантропическую Паранойю)

(перевод)
28-й день
Shell снова кровоточит
И волчьими способами
Хорошо облегчить боль
Нечестивая вода
Сангвиническая зависимость
Эти серебряные пули
Последнее благословение крови
Это ее лунное время
Когда в воздухе есть железо
Ржавая сущность
Женщина, могу я узнать, что ты там
Эй, волчья луна
Приди, наложи на меня свое заклинание Эй, волчья луна
Приди, наложи на меня свое заклинание, не пролей ни капли, дорогая.
Позвольте мне поцеловать проклятие
Себя в моем рту
Ты оставишь меня со своим вкусом?
Остерегаться
Лес ночью
Остерегаться
Лунный свет
Так что в этой серой дымке
Что ж, будем встречаться снова
И в тот великий день
Я все равно буду дразнить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Wolf Moon


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Wanna Be Me 2012
IYDKMIGTHTKY (Gimme That) 2012
Nettie 2012
Angry Inch 2012
My Girlfriend's Girlfriend 2012
Christian Woman 2012
Love You to Death 2012
Black No. 1 (Little Miss Scare -All) 2012
She Burned Me Down 2007
Life Is Killing Me 2012
Anesthesia 2012
Black No. 1 2006
I Like Goils 2012
Cinnamon Girl 2012
Pyretta Blaze 2012
Paranoid 1994
Be My Druidess 2012
Summer Breeze 2012
The Dream Is Dead 2012
Everyone I Love Is Dead 2012

Тексты песен исполнителя: Type O Negative