Перевод текста песни Garden Shed - Tyler, The Creator, Estelle

Garden Shed - Tyler, The Creator, Estelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garden Shed, исполнителя - Tyler, The Creator.
Дата выпуска: 20.07.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Garden Shed

(оригинал)

Сеновал у цветника

(перевод на русский)
[Estelle:][Эстель:]
Don't kill a roseНе губи розу,
Before it could bloomНе дав ей зацвести.
Fly baby flyПорхай как бабочка,
Out the cacoonПокидая свой кокон.
--
[Tyler:][Тайлер:]
You don't have to lieТебе незачем обманывать,
I can smell it in your eyesВедь глаза не врут:
That there's something more to sayВедь есть, о чем рассказать.
Them wordsТебе надо высказаться.
--
[Estelle & Tyler:][Эстель и Тайлер:]
If I could find the words to sayВот бы мне удалось подобрать нужные слова...
--
[Estelle:][Эстель:]
Don't kill a roseНе губи розу,
Before it could bloomНе дав ей зацвести.
Fly baby flyПорхай как бабочка,
Out the cacoonПокидая свой кокон.
--
[Tyler:][Тайлер:]
Garden shed for the gardenСеновал у цветника –
That's is where I was hidingИменно в нем я прятался,
That was real love I was inЧувствуя, как я втрескался.
Aint no reason to pretendНет причин, чтобы прикидываться.
Garden shed for the garconsСеновал для пацыков
And feelings that I was guardingИ чувств, от которых я уберегал мир.
Heavy on my mindСидел как на иголках,
All my friends was lostМои друзья безнадежны,
They couldnt read the signsОни не могли догадаться,
I didn't wanna talkА я не хотел признаваться.
And tell em my locationСкажу, где я есть,
And they aint wanna walkА им лень до меня добраться.
Truth is since a youth kidЭто правда, которую я понял еще ребенком,
Thought it was a phase thought I'd be like the phrase POOF goneДумал, что я это перерасту и что это всего лишь слова; БАЦ — и все кончится,
But it's still going onНо оно продолжается и по сей день.
Big fan of the pale tanСветлокожие — мой фетиш,
Polka dot nose how it goesЕсть веснушки на носу — все сразу сработает,
Had to keep it on the subwooferПриходилось держать все на низких частотах,
Couple butterflies wanna floatПарочка бабочек хочет вспорхнуть.
But I was always like ehМне же постоянно было пофиг,
Barely interested but bagged just to brag to my boys like brehЕсли и шп*лился, то с минимальным интересом и чтобы похвастаться перед пацанами.
This is crucial subject matterВедь это крайне важная тема,
Sensitive like cooking batterУязвимая точка, как жидкое тесто,
To the temperature that's risingЯ поднимаюсь по ступенькам
Stepping on that ladder trynaТуда, где будет жарковато,
Grab the rings of saturn imaПытаясь ухватиться за кольца Сатурна,
Plan it by the time you hear thisЯ спланирую все к тому времени, как ты это услышишь.
Shit and chatter bout the heatМожете трепаться о горячих слухах:
It will not f*cking matterЭто ни на что не повлияет.

Garden Shed

(оригинал)
Don’t kill a rose
Before it could bloom
Fly, baby, fly
Out the cocoon
You don’t have to hide
I can smell it in your eyes
That there’s something more to say, baby
Them words
Damn, run me back, yeah
If I could, if I could
If you could
Find the words to say
Find the words to say
Find the words
In the garden
Shed
Go
Don’t kill a rose
Before it could bloom
Fly, baby, fly
Out the cocoon
Ayo
Garden shed, garden shed, garden shed, garden shed
For the garden
That is where I was hidin'
That was real love I was in
Ain’t no reason to pretend
Garden shed, garden shed, garden shed
Garden shed for the garçons
Them feelings that I was guardin'
Heavy on my mind
All my friends lost
They couldn’t read the signs
I didn’t wanna talk and tell 'em my location
And they ain’t wanna walk
Truth is, since a youth kid, thought it was a phase
Thought it’d be like the phrase;
«poof,» gone
But, it’s still goin' on
Big fan of the beige tan
Polka dot nose, how it goes
Had to keep it on the subwoofer
A couple butterflies wanna float
But I was always like, «Eh»
Barely interested, but bagged just to brag to my boys like, «Bruh»
This is a crucial subject matter
Sensitive like cookin' batter
'Til the temperature that’s risin'
Steppin' on that ladder, tryna
Grab the rings of Saturn, I’ma
Planet by the time you hear this
Shit and chatter 'bout the heat
It will not fuckin' matter

Садовый сарай

(перевод)
Не убивай розу
Прежде чем он смог расцвести
Лети, детка, лети
Из кокона
Вам не нужно прятаться
Я чувствую запах в твоих глазах
Что есть что еще сказать, детка
Их слова
Черт, верни меня назад, да
Если бы я мог, если бы я мог
Если бы ты мог
Найдите слова, чтобы сказать
Найдите слова, чтобы сказать
Найти слова
В саду
Сбрасывать
Идти
Не убивай розу
Прежде чем он смог расцвести
Лети, детка, лети
Из кокона
Айо
Садовый сарай, садовый сарай, садовый сарай, садовый сарай
Для сада
Вот где я прятался
Это была настоящая любовь, в которой я был
Нет причин притворяться
Садовый сарай, садовый сарай, садовый сарай
Садовый сарай для гарсонов
Их чувства, которые я охранял
Тяжело на уме
Все мои друзья потеряли
Они не могли прочитать знаки
Я не хотел говорить и говорить им свое местоположение
И они не хотят ходить
Правда в том, что с детства думал, что это этап
Думал, это будет похоже на фразу;
«пуф», ушел
Но это все еще продолжается
Большой поклонник бежевого загара
Нос в горошек, как это происходит
Пришлось оставить его на сабвуфере
Пара бабочек хочет парить
Но я всегда такой: «Эх».
Едва заинтересован, но собрался, чтобы похвастаться перед моими мальчиками, типа «Брух».
Это важная тема
Чувствительный, как кулинарное тесто
«Пока температура не поднимется»
Ступай по этой лестнице, попробуй
Хватай кольца Сатурна, я
Планета к тому времени, когда вы это услышите
Дерьмо и болтовня о жаре
Это не будет иметь значения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
After The Storm ft. Tyler, The Creator, Bootsy Collins 2018
One Love ft. Estelle 2010
Trouble On My Mind ft. Tyler, The Creator 2011
Stronger Than You ft. Estelle 2017
Yonkers 2011
She ft. Frank Ocean 2011
We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
Here Comes a Thought ft. Estelle, AJ Michalka 2017
Other Friends ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2019
327 ft. Joey Bada$$, Tyler, The Creator, Billie Essco 2020
VCR Wheels 2014
Peace and Love on the Planet Earth ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
Here We Go… Again ft. Tyler, The Creator 2022
Martians Vs Goblins ft. Lil Wayne, Tyler, The Creator 2010
World Go Round ft. Estelle 2007
Gravity ft. DJ Dahi, Tyler, The Creator 2021
Why Go? (2005) ft. Estelle 2006
Seven 2014
Happily Ever After ft. Estelle, Zach Callison, Jennifer Paz 2019
NOIZE ft. Tyler, The Creator 2019

Тексты песен исполнителя: Tyler, The Creator
Тексты песен исполнителя: Estelle