Перевод текста песни We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] - Steven Universe, Estelle, Zach Callison

We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] (оригинал)

If you’re evil and you’re on the rise
You can count on the four of us taking you down
Cause we’re good and evil never beats us
We’ll win the fight and then go out for pizzas
We are the Crystal Gems
We’ll always save the day!
And if you think we can’t
We’ll always find a way!
That’s why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
If you could only know, what we really are
When we arrived on Earth, from out beyond your star
We were amazed to find, your beauty and your worth
And we will protect your kind, and we will protect your Earth
And we will protect your Earth
And we will protect you!
I will fight for the place where I’m free
To live together and exist as me
I will fight in the name of Rose Quartz!
And everything that she believed in
I will fight for the world I was made in
The Earth is everything I’ve ever known!
I will fight to be everything that everybody wants me to be when I’m grown
The odds are against us, it won’t be easy
But we’re not going to do it alone
We are the Crystal Gems
We’ll always save the day!
And if you think we can’t
We’ll always find a way!
That’s why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!

(перевод)

Если ты злой и ты на подъеме
Вы можете рассчитывать на то, что мы вчетвером снимем вас
Потому что мы хорошие, а зло никогда не побеждает нас.
Мы выиграем бой, а затем пойдем за пиццей
Мы — хрустальные самоцветы
Мы всегда будем спасать день!
И если вы думаете, что мы не можем
Мы всегда найдем способ!
Вот почему люди этого мира верят в
Гранат, Аметист, Жемчуг и Стивен!
Если бы вы только знали, кто мы на самом деле
Когда мы прибыли на Землю, из-за пределов вашей звезды
Мы были поражены, обнаружив вашу красоту и вашу ценность.
И мы защитим ваш вид, и мы защитим вашу Землю
И мы защитим вашу Землю
А мы вас защитим!
Я буду бороться за место, где я свободен
Жить вместе и существовать как я
Я буду сражаться во имя Розового Кварца!
И все, во что она верила
Я буду бороться за мир, в котором я был создан
Земля – это все, что я когда-либо знал!
Я буду бороться за то, чтобы быть всем, кем все хотят, чтобы я был, когда вырасту
Шансы против нас, это будет нелегко
Но мы не собираемся делать это в одиночку
Мы — хрустальные самоцветы
Мы всегда будем спасать день!
И если вы думаете, что мы не можем
Мы всегда найдем способ!
Вот почему люди этого мира верят в
Гранат, Аметист, Жемчуг и Стивен!