Перевод текста песни Tomorrow (feat. Jason Mraz) - Two Spot Gobi, Jason Mraz

Tomorrow (feat. Jason Mraz) (оригинал)

I tried not to speak my mind it’s better locked inside but this is hard to bare
Black and white we seem to be but red is all I see when you’re this close to me
Tell me what you say and we have given too much time
And have come too far together to let all this past us by
But as the night falls I know days will be better
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
I have glazed up to the sky and followed silver birds that fly above my head
Traveled many corners and discover stories some are still left unsaid
And I’ve tasted many colours in the rainbow of this world
As I try unplug the progress of this changing universe
But as the night falls I know days will be brighter
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
Tomorrow brings a brand new day and I will reinvent the way I look at you
And if the world spins round I know that they’ll be on our side
We will skate on frozen rivers to escape the hidden tides
But as the night falls I know days will be better
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
So look up, don’t look down
Raise your head, turn around
See the faces you know they’re all looking for you
Think that you can’t make a change
Well you can and you will, you will
So look up, don’t look down
Raise your head, turn around
See the people you know they’re all looking for you
Think that you can’t make a change
Well you can and you will and you will
You will…
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow…

(перевод)

Я старался не высказывать свое мнение, лучше быть запертым внутри, но это трудно обнажить
Кажется, мы черно-белые, но красный - это все, что я вижу, когда ты так близко ко мне.
Скажи мне, что ты говоришь, и мы уделили слишком много времени
И зашли слишком далеко вместе, чтобы все это прошло мимо нас
Но с наступлением ночи я знаю, что дни будут лучше
Я закрываю глаза, и я знаю
Что солнце взойдет и ты не будешь иметь значения всегда
И я знаю, что солнце взойдет, и ты не будешь иметь значения завтра, завтра
Я смотрел на небо и следовал за серебряными птицами, которые летают над моей головой
Объездил множество уголков и открыл для себя истории, некоторые из которых до сих пор не рассказаны.
И я попробовал много цветов в радуге этого мира
Когда я пытаюсь отключить прогресс этой меняющейся вселенной
Но с наступлением ночи я знаю, что дни будут ярче
Я закрываю глаза, и я знаю
Что солнце взойдет и ты не будешь иметь значения всегда
И я знаю, что солнце взойдет, и ты не будешь иметь значения завтра, завтра
Завтра наступит новый день, и я заново изобрету то, как я смотрю на тебя.
И если мир перевернется, я знаю, что они будут на нашей стороне
Мы будем кататься на коньках по замерзшим рекам, чтобы избежать скрытых приливов
Но с наступлением ночи я знаю, что дни будут лучше
Я закрываю глаза, и я знаю
Что солнце взойдет и ты не будешь иметь значения всегда
И я знаю, что солнце взойдет, и ты не будешь иметь значения завтра, завтра
Так что смотрите вверх, не смотрите вниз
Поднимите голову, повернитесь
Посмотрите на лица, которые, как вы знаете, все ищут вас
Думайте, что вы не можете внести изменения
Ну, ты можешь, и ты будешь, ты будешь
Так что смотрите вверх, не смотрите вниз
Поднимите голову, повернитесь
Увидьте людей, которых вы знаете, они все ищут вас
Думайте, что вы не можете внести изменения
Ну, ты можешь, и ты будешь, и ты будешь
Вы будете…
Я закрываю глаза, и я знаю
Что солнце взойдет и ты не будешь иметь значения всегда
И я знаю, что солнце взойдет, и ты будешь неважна завтра, завтра,
Завтра, завтра…