Перевод текста песни The Beauty in Ugly - Jason Mraz

The Beauty in Ugly (оригинал)

She’s so big hearted
But not so remarkable
Just an ordinary humble girl
Expecting nothing as we’re made to think
It’s a pretty person’s world
But you are beautiful
And you better go show it
So go look again
You gotta be true to your own
If you really wanna go to the top
Do you really wanna win
Don’t believe in leaving normal
Just to satisfy demand
Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
Well you are fresh
Your face is fabulous
Don’t forget you’re one of a kind
When nobody’s checking the deeds you’ve done
And nobody’s hearing your cries
You make all the fashion statements
Just by dressing up your mind
And if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly
Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly

Красота в уродливом (перевод)

У нее такое большое сердце
Но не так примечательно
Просто обычная скромная девушка
Ничего не ожидая, как мы вынуждены думать
Это мир красивых людей
Но вы красивы
И тебе лучше пойти показать это
Так что иди посмотри еще раз
Вы должны быть верны своему собственному
Если вы действительно хотите подняться на вершину
Ты действительно хочешь выиграть
Не верьте в то, что вы остаетесь нормальным
Просто чтобы удовлетворить спрос
Хорошо, если ты хочешь освободиться
И если вы хотите заняться страстным делом
И если вы хотите стать умнее
Ради вашего сердца и всего
Вы должны владеть своим именем
И встань высоко и стань настоящим
И увидеть красоту в уродливом
Ну ты свежий
Ваше лицо сказочно
Не забывайте, что вы единственный в своем роде
Когда никто не проверяет твои дела
И никто не слышит твоих криков
Вы делаете все модные заявления
Просто одевая свой ум
И если вы хотите получить бесплатно
И если вы хотите заняться страстным делом
И если вы хотите стать умнее
Ради вашего сердца и всего
Вы должны владеть своим именем
И встань высоко и стань настоящим
И увидеть красоту в уродливом
И увидеть красоту в уродливом
Хорошо, если ты хочешь освободиться
И если вы хотите заняться страстным делом
И если вы хотите стать умнее
Ради вашего сердца и всего
Вы должны владеть своим именем
И встань высоко и стань настоящим
И увидеть красоту в уродливом
И увидеть красоту в уродливом