Перевод текста песни Naked Heart - Tuka

Naked Heart (оригинал)

Baby, you only ever call me when your heart is broken
You got no game
Baby, you’re lonely for me only for this moment
And it’s so lame
Baby, once upon a time I said I’d be your boyfriend
You said no way
Baby, it’s over now you tell me how I got you open
It’s so strange
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)
Why’d you have to go and fuck my head?
I was trying to put my mind out the gutter
Now it’s stuck up in this mess
Is that why you’re on the fence?
Don’t pretend you’re gonna care (yeah)
Rapunzel, if you love me then let down your golden hair (yeah)
Suck it up, sorry if I’m unimpressed (yeah)
Spare me of that bullshit, it’s bullshit nothing less (yeah)
Don’t tell me what the truth is, the truth is I’m obsessed
Got me foolish when you wear that summer dress
My heart is naked now that you’re in it
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)
I’ve seen it before, I can already tell
You’re gonna run away, again
Keep the latch unlocked
And the windows wide open
In case you need a place to say
Again, I left the keys in the door
If it makes you feel better
I’m never gonna run away
Instead I take a seat on this porch
I wait here for ever
Pretend you never run away
Again
My heart is naked now that you’re in it
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)

Обнаженное Сердце (перевод)

Детка, ты звонишь мне, только когда твое сердце разбито
У тебя нет игры
Детка, ты одинок для меня только в этот момент
И это так отстойно
Детка, когда-то я сказал, что буду твоим парнем
Вы сказали, что нет
Детка, теперь все кончено, расскажи мне, как я тебя открыл
Это так странно
Почему?
Почему я влюбился?
Почему я влюбился
С таким трахом, как ты?
Почему?
Почему я влюбился?
Почему я влюбился?
(С таким умом, как ты)
Почему ты должен был пойти и трахнуть меня в голову?
Я пытался выкинуть свой разум из канавы
Теперь он застрял в этом беспорядке
Поэтому ты стоишь на заборе?
Не притворяйся, что тебе все равно (да)
Рапунцель, если ты любишь меня, тогда распусти свои золотые волосы (да)
Смирись, извини, если я не впечатлен (да)
Избавь меня от этой ерунды, это чушь не меньше (да)
Не говорите мне, в чем правда, правда в том, что я одержим
Сделал меня глупым, когда ты носишь это летнее платье
Мое сердце обнажено, когда ты в нем
(Да, да, да, да)
(Да, да, да)
Почему?
Почему я влюбился?
Почему я влюбился
С таким трахом, как ты?
Почему?
Почему я влюбился?
Почему я влюбился?
(С таким умом, как ты)
Я видел это раньше, я уже могу сказать
Ты снова убежишь
Держите защелку открытой
И окна широко открыты
Если вам нужно место, чтобы сказать
Опять я оставил ключи в двери
Если это заставляет вас чувствовать себя лучше
Я никогда не убегу
Вместо этого я сажусь на это крыльцо
Я жду здесь вечно
Притворись, что никогда не убегаешь
Очередной раз
Мое сердце обнажено, когда ты в нем
(Да, да, да, да)
(Да, да, да)
Почему?
Почему я влюбился?
Почему я влюбился
С таким трахом, как ты?
Почему?
Почему я влюбился?
Почему я влюбился?
(С таким умом, как ты)