Перевод текста песни Dickheads - Tuka, Alex the Astronaut

Dickheads (оригинал)

What’s the matter putty cat?
Why you cooking crack?
Ayy
Why you lookin' mad when it’s me you lookin' at?
Ayy
You is not a boss, you’re a sook, you’re a dog
Gobble gobble, you’re a chook tryna squabble over rat bait
Wack, fake, you can’t see the facts straight
Blind as a ma’fucker, stuck up in a bat cave
You get overlooked, you is shook, tryna throw the book
Pinocchio’s a crook, you a donkey of the damn day
You a blagger on my bandwagon tryna mansplain
Lollygagging out your lung bags, you’re a gas tank
You’d sell out your fam for one grand, you’re a hack, mate
I can count my fam on one hand, you’re a tax break
You, you, gotta be about
You, you, it’s always gotta be about
You, you, always gotta be about
You
I guess some people are dickheads
That’s fine, they cannot help it
Unless you tell them, that’s why they’re dickheads
I ain’t time for that
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I’ma spell it out but I don’t care
I don’t care, I don’t care
Contradictions, motherfuckin' walking contradictions
They’re all I ever talk about in all my compositions
Scorned by poor decisions, haunted by thoughts I’m thinkin', thwarted
So I thought I’d pen a song, pour some liquor, you ought’a listen
Thank you for sabotagin' all that I hold important
Thank you, you’re so supportive, I needed you, you ignored it
Convinced me that I’m no better, buried me in your baggage
I’m bending backwards, go ahead and pretend that it never happened, yeah
You, you, gotta be about
You, you, it’s always gotta be about
You, you, always gotta be about
You
I guess some people are dickheads
That’s fine, they cannot help it
Unless you tell them, that’s why they’re dickheads
I ain’t time for that
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I’ma spell it out but I don’t care
I don’t care, I don’t care
Yo, ayy, ayy, ayy
You play the plight of the victim by crying and whingeing, you lyin',
but inside your’e hiding a villain
My life is a mile a minute, I don’t have the time for your fiction
I’m tired of thinking my friend is a friend when he actually isn’t,
you have to admit it
I’m trapped in reality, you just imaginary, you just pretending,
you are an arrogant dickhead
You are a parody, packing a nappy, I’m happy as Larry apparently
You wouldn’t know, you just assume that I have to be, you are just stupid and
broke, move!
Get out the way, you’re crowding my lane, cloudy and rain, blocking the sun
with your head
Your ego’s amounting to pain, fuck you, it must’ve been something I said
You, you, gotta be about
You, you, it’s always gotta be about
You, you, always gotta be about
You
Hey!
I guess (I guess) some people are dickheads
That’s fine (That's fine), they cannot help it
Unless you tell them, that’s why they’re dickheads
I ain’t time for that
Oh yeah (Oh yeah), oh yeah (Oh yeah), oh yeah
I’ma spell it out but I don’t care (I don’t care)
I don’t care (I don’t care), I don’t care
Hey!
Oh-oh-oh-oh (You're a dickhead)
Oh-oh-oh (You're a dickhead)
Oh-oh-oh (Why's it gotta be about you?)
Hey!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Why's it gotta be about you?)

Придурки (перевод)

В чем дело, шпатлевка?
Почему ты готовишь крэк?
Айй
Почему ты выглядишь сумасшедшим, когда ты смотришь на меня?
Айй
Ты не начальник, ты сук, ты собака
Жрать, глотать, ты чокнутый, пытающийся ссориться из-за крысиной приманки.
Wack, подделка, вы не можете видеть факты прямо
Слепой как ублюдок, застрявший в пещере летучих мышей
Вас упускают из виду, вы потрясены, пытаетесь бросить книгу
Пиноккио мошенник, ты осел проклятого дня
Ты благгер на моей подножке, попробуй мэнсплейн
Lollygating ваши легкие мешки, вы бензобак
Ты бы продал свою семью за одну штуку, ты халтурщик, приятель
Я могу пересчитать свою семью по пальцам одной руки, ты налоговая льгота
Ты, ты, должен быть о
Ты, ты, это всегда должно быть о
Ты, ты, всегда должен быть о
Ты
Я думаю, некоторые люди придурки
Это нормально, они не могут с этим поделать
Если ты им не скажешь, вот почему они придурки
У меня нет времени для этого
О да, о да, о да
Я напишу это, но мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Противоречия, ходячие противоречия
Это все, о чем я когда-либо говорил во всех своих композициях.
Презираемый плохими решениями, преследуемый мыслями, о которых я думаю, сорванный
Так что я подумал, что напишу песню, налью ликера, ты должен послушать
Спасибо за саботаж всего, что я считаю важным
Спасибо, вы так поддерживаете, вы мне были нужны, вы проигнорировали это
Убедил меня, что я не лучше, похоронил меня в своем багаже
Я прогибаюсь назад, иди вперед и притворяйся, что этого никогда не было, да
Ты, ты, должен быть о
Ты, ты, это всегда должно быть о
Ты, ты, всегда должен быть о
Ты
Я думаю, некоторые люди придурки
Это нормально, они не могут с этим поделать
Если ты им не скажешь, вот почему они придурки
У меня нет времени для этого
О да, о да, о да
Я напишу это, но мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Йо, ауу, ауу, ауу
Вы играете на бедственном положении жертвы, плача и скуля, вы лжете,
но внутри тебя прячется злодей
Моя жизнь - это миля в минуту, у меня нет времени на твои выдумки
Я устал думать, что мой друг друг, когда на самом деле это не так,
ты должен признать это
Я в ловушке реальности, ты просто воображаешь, ты просто притворяешься,
ты высокомерный придурок
Ты пародия, упаковываешь подгузник, я счастлив, как Ларри, видимо
Вы бы не знали, вы просто предполагаете, что я должен быть, вы просто глупы и
сломался, двигайся!
Уйди с дороги, ты теснишь мой переулок, облачно и дождь, загораживаешь солнце
с головой
Твое эго равносильно боли, иди на хуй, должно быть, это было то, что я сказал
Ты, ты, должен быть о
Ты, ты, это всегда должно быть о
Ты, ты, всегда должен быть о
Ты
Привет!
Я предполагаю (я предполагаю), что некоторые люди придурки
Все в порядке (всё в порядке), они ничего не могут с этим поделать.
Если ты им не скажешь, вот почему они придурки
У меня нет времени для этого
О да (О да), о да (О да), о да
Я напишу это, но мне все равно (мне все равно)
Мне все равно (мне все равно), мне все равно
Привет!
О-о-о-о (Ты придурок)
О-о-о (Ты придурок)
О-о-о (Почему это должно быть о тебе?)
Привет!
Ой ой ой ой
Ох ох ох
О-о-о (Почему это должно быть о тебе?)