Перевод текста песни My Star - Tuka

My Star (оригинал)

You are my star
You are my everything
I see everything in you
So I, so I
Open armed
Will be here waiting for you
Waiting for you
This is your song
Cause when I wish upon a star
I wonder who you are
I wonder who you are
Cause when I wish upon a star
I wonder who you are
I wonder who you are
Where to begin?
I’ma start right here
What up little you?
To be fair
It scares me a bit, whatever
I’m gonna gift wrap this world up
And give you the truth
Before I’m blessed with your presence
I’ma send you message
Ask the universe to translate
Cause right now you must be floating on the ether
Till you can say
You are the seed of what
A woman and a man made
Human, what does it mean to be human?
Bones, blood, muscle, tissue, and 70% fluid
With any luck you’ll have 5 senses included
And opposable thumbs to play beautiful music with
Got me thinkin' when your debut is
Like who’s this kid?
I be waiting on ya
So I’ma take all my shine
I’ma pass it on
It’s all yours
This is your song
Cause when I wish upon a star
I wonder who you are
I wonder who you are
Cause when I wish upon a star
I wonder who you are
I wonder who you are
You are my star
Who me?
I’m a descendent of the ape
Tryna' understand how lucky I am
Put a pen upon a page in the first place
Cause from where I stand
Life is what I made
For the steps you wanna take
Bets you wanna place
I’ma do all I can
Just try to see the beauty in the world
Don’t invest in the fate
Consider this a letter to my unborn child
I’ma settle the debate
I don’t mind what colour, gender or race
Whether you’re gay or straight
I’ma tell it to your face
We are one link in a never-ending chain
Feel free to have fun
Maybe one day you’ll write a song
About a baby that is yet to get a name
Kinda like…
You are my star
You are my everything
I see everything in you
So I, so I
Open armed
Will be here waiting for you
Waiting for you
This is your song
Cause when I wish upon a star
I wonder who you are
I wonder who you are
Cause when I wish upon a star
I wonder who you are
I wonder who you are
This is your lullaby
I left behind a lullaby for you
Let me sing a lullaby
Let me leave behind a lullaby for you
You are my star
You are my star
You are my star

Моя Звезда (перевод)

Ты моя звезда
Ты для меня все
Я вижу все в тебе
Так я, так я
Открытый вооруженный
Будет ждать вас здесь
Ждем Вас
Это твоя песня
Потому что, когда я желаю звезды
интересно, кто ты
интересно, кто ты
Потому что, когда я желаю звезды
интересно, кто ты
интересно, кто ты
С чего начать?
Я начну прямо здесь
Что с тобой?
Чтобы быть справедливым
Меня это немного пугает
Я собираюсь подарить этот мир
И дать вам правду
Прежде чем я буду благословлен твоим присутствием
Я отправлю тебе сообщение
Попросите вселенную перевести
Потому что прямо сейчас вы, должно быть, парите в эфире
Пока вы не можете сказать
Вы семя того, что
Женщина и мужчина сделали
Человек, что значит быть человеком?
Кости, кровь, мышцы, ткани и 70% жидкости
Если повезет, у вас будет 5 чувств.
И противопоставленные большие пальцы, чтобы играть красивую музыку
Подумал, когда твой дебют
Например, кто этот ребенок?
Я жду тебя
Так что я возьму весь свой блеск
Я передам это
Это все твое
Это твоя песня
Потому что, когда я желаю звезды
интересно, кто ты
интересно, кто ты
Потому что, когда я желаю звезды
интересно, кто ты
интересно, кто ты
Ты моя звезда
Кто я?
Я потомок обезьяны
Пытаюсь понять, как мне повезло
Положите перо на страницу в первую очередь
Потому что с того места, где я стою
Жизнь - это то, что я сделал
Для шагов, которые вы хотите предпринять
Ставки, которые вы хотите сделать
Я сделаю все, что смогу
Просто попробуй увидеть красоту в мире
Не инвестируйте в судьбу
Считайте это письмом моему будущему ребенку
Я улажу спор
Мне все равно, какой цвет кожи, пол или раса
Если вы гей или гетеросексуал
Я скажу это тебе в лицо
Мы — одно звено в бесконечной цепи
Не стесняйтесь веселиться
Может быть, однажды ты напишешь песню
О ребенке, которому еще не дали имя
Вроде как…
Ты моя звезда
Ты для меня все
Я вижу все в тебе
Так я, так я
Открытый вооруженный
Будет ждать вас здесь
Ждем Вас
Это твоя песня
Потому что, когда я желаю звезды
интересно, кто ты
интересно, кто ты
Потому что, когда я желаю звезды
интересно, кто ты
интересно, кто ты
Это твоя колыбельная
Я оставил для тебя колыбельную
Позвольте мне спеть колыбельную
Позвольте мне оставить для вас колыбельную
Ты моя звезда
Ты моя звезда
Ты моя звезда