Перевод текста песни Live With It - Tuka

Live With It (оригинал)

Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
When I a kid
Just a young pup
Nothing but a dumb fuck
Music made my blood pump
Sup mum?
Moving to the city
Gonna be a rap star
Catch me on the come up
Will you miss me bummin' in the backyard
Done with the small town politics
Done watching bogans trynna ball out
I wasn’t gonna swallow it
And holla at my homies
From the mountains
And I honour it
But once I found my path
The only option was to follow it
I used to kick a lot of nonsense
There has been a lot of progress
Learn to lick my wounds
And watch the haters piss about
While I got busy on it swore
To live it down
Cause honestly
I wasn’t ever in it for the profit
What got me in to hip-hop
Was never in a wallet
Still I was just a novice
You could see me at the show
Front row, blood nose
Jump around, fucking mosh pit
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Blame it on the beat
For making a man listen
Blame it on the rhythm
For making him dance with it
But somebody answer this
Can I bust
So ambitious that I must
And I don’t mean to vent though
But that is when the only thing
That can lend a helping hand
Is a lonely stint yo
Grab a pad and pen
Spill that magic ink
Place some ownership
On what that homie thinks
Let’s go
I know you hate it when
A rapper talks bout rappin'
Stock standard
Jabber jaw
Man I’m bored
God damn it
What happened
Player, I ain’t talkin' shit
And I don’t need no audience
To help me sing my choruses but
If you gotta minute
You gotta listen if you wanna hear it
If you wanna hear it
Fuck competitive competitors
They only want a competition
That’s not what I’m in it for
It’s probably why I’m gonna win it
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up

Живи С Этим (перевод)

Даже когда небо падает
Держи голову выше
Держи голову выше
Потому что даже когда небо падает
Держи голову выше
Держи голову выше
Если я буду жить с этим
Имма жить это
Если я буду жить с этим
Имма жить это
И если это горько-сладко
Налейте немного напитка в наполненную чашку
Поверните тупой
Ударьте их флешем
Средний палец вверх
Когда я ребенок
Просто молодой щенок
Ничего, кроме тупого траха
Музыка заставила меня перекачивать кровь
Мама?
Переезд в город
Собираюсь стать звездой рэпа
Поймай меня на подходе
Будете ли вы скучать по мне на заднем дворе
Покончено с политикой маленького города
Сделано, наблюдая, как боганы пытаются выбить мяч
Я не собирался это глотать
И оклик в моих корешей
С гор
И я чту это
Но однажды я нашел свой путь
Единственным вариантом было следовать за ним.
Раньше я пинал много глупостей
Был достигнут большой прогресс
Научись зализывать мои раны
И смотреть, как ненавистники мочатся
Пока я был занят этим, он ругался
Чтобы пережить это
Потому что честно
Я никогда не занимался этим ради прибыли
Что привело меня в хип-хоп
никогда не было в кошельке
Тем не менее я был просто новичком
Вы могли видеть меня на шоу
Первый ряд, кровь из носа
Прыгай, чертова мошпит
Если я буду жить с этим
Имма жить это
Если я буду жить с этим
Имма жить это
И если это горько-сладко
Налейте немного напитка в наполненную чашку
Поверните тупой
Ударьте их флешем
Средний палец вверх
Даже когда небо падает
Держи голову выше
Держи голову выше
Потому что даже когда небо падает
Держи голову выше
Держи голову выше
Во всем виноват бит
Чтобы заставить мужчину слушать
Во всем виноват ритм
За то, что заставил его танцевать с ним
Но кто-нибудь ответьте на это
Могу ли я разориться
Так амбициозно, что я должен
И я не хочу изливать, хотя
Но это когда единственная вещь
Это может протянуть руку помощи
Одинокий год
Возьмите блокнот и ручку
Пролить эти волшебные чернила
Поместите часть собственности
О том, что думает этот братан
Пойдем
Я знаю, ты ненавидишь, когда
Рэпер говорит о рэпе
Стандарт запаса
Джаббер челюсть
Человек мне скучно
Проклятье
Что случилось
Игрок, я ни хрена не говорю
И мне не нужна аудитория
Чтобы помочь мне петь мои припевы, но
Если вам нужна минута
Вы должны слушать, если хотите это услышать
Если вы хотите это услышать
К черту конкурентов
Им нужна только конкуренция
Я не за этим
Наверное, поэтому я выиграю
Если я буду жить с этим
Имма жить это
Если я буду жить с этим
Имма жить это
И если это горько-сладко
Налейте немного напитка в наполненную чашку
Поверните тупой
Ударьте их флешем
Средний палец вверх
Потому что даже когда небо падает
Держи голову выше
Держи голову выше
Потому что даже когда небо падает
Держи голову выше
Держи голову выше