Перевод текста песни Už som váš - Tublatanka

Už som váš (оригинал)

Bol som celkom nevinný, žil som samojediný
Sem tam som bol radšej sám podliehal som náladám
K ženám som bol úctivý častokrát aj úprimný
Netušil som čo je v nich predposledný romantik
(r): Raz večer počkal som si tam pod bránou na svoj čierny tieň
Zabil som ho jednou ranou ten svoj čierny tieň
Už som váš Už som váš Už som váš
Už som váš Už som váš Už som váš
Už som taký ako vy nemastný a neslaný
Zadarmo nič nedávam pred láskou sa zatváram
Robím veci povinné striedam verné ústa žien
Pohľad mierne posmešný konečne som úspešný
Raz večer počkal som si tam pod bránou na svoj čierny tieň
Zabil som ho jednou ranou ten svoj čierny tieň
Už som váš
Bol som celkom nevinný žil som samojediný
Sem tam som bol radšej sám podliehal som náladám
Teraz som už ohromný píšu o mne do novín
Dýka v chrbte tmavý plásť chodím mestom už som váš
Raz večer počkal som si tam pod bránou na svoj čierny tieň
Zabil som ho jednou ranou ten svoj čierny tieň
Už som váš

Я уже твоя (перевод)

Я был совершенно невинен, я жил один
Тут и там я предпочитал быть под своим настроением
Я часто был уважителен и честен с женщинами
Я понятия не имел, какой в ​​них предпоследний романтик
(р): Однажды вечером я ждал там под воротами свою черную тень
Я убил его своей черной тенью одним ударом
я уже твой я уже твой я уже твой
я уже твой я уже твой я уже твой
Я как постный и несоленый человек
Я ничего не даю бесплатно, пока не закроюсь
Я делаю вещи обязательными, я чередую верные уста женщин
Слегка насмешливый взгляд, наконец-то я добился успеха
Однажды вечером я ждал там под воротами свою черную тень
Я убил его своей черной тенью одним ударом
я уже твоя
Я был совершенно невинен, я жил один
Тут и там я предпочитал быть под своим настроением
Теперь я классный, я пишу обо мне в газете
Кинжал в задней части темного плаща Я иду по городу Я твой
Однажды вечером я ждал там под воротами свою черную тень
Я убил его своей черной тенью одним ударом
я уже твоя