Перевод текста песни Bez Tvojej Lásky - Tublatanka

Bez Tvojej Lásky (оригинал)

Dúfal som, že ťa mám iba pre seba
Klamať do očí, že sa už nenosí
Škoda slov, do tvojich snov viac už nepatrím
Tvoji noví známi o mne nič nevedia
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno viem, že ťa už nič nepresvedčí
Viem, to všetko mám za sebou
R: Bez tvojej lásky
Mal som byť nešťastný
Bez tvojej lásky
Je to zlé, dobre spím
Našťastie je to raz na tom svete tak
Čo nás nezlomí, to rýchlo prebolí
Bývalé sklamania všetky zahodím
To čo bolo krásne si však ponechám
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno preč sú tie časy, už sa teším
Viem, to všetko mám za sebou

Без Твоей Любви (перевод)

Я надеялся, что ты у меня только для себя
Лежит в глазах, что их больше не носят
Жаль, что я больше не принадлежу твоим снам.
Твои новые знакомые ничего обо мне не знают
Случаются и другие худшие вещи
Я пытался вернуться за тобой
Я давно знаю, что ничто тебя не убедит
Я знаю, я все сделал
Р: Без твоей любви
Я должен был быть несчастным
Без твоей любви
Это плохо, я хорошо сплю
К счастью, такое бывает раз в мире
Что нас не ломает быстро ранит
Я отброшу прежние разочарования
Однако я сохраню то, что было красиво
Случаются и другие худшие вещи
Я пытался вернуться за тобой
Прошли те дни, я с нетерпением жду этого
Я знаю, я все сделал