Перевод текста песни Pravda víťazí - Tublatanka

Pravda víťazí - Tublatanka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pravda víťazí, исполнителя - Tublatanka. Песня из альбома Zeravé znamenie osudu, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Opus
Язык песни: Словацкий

Pravda víťazí

(оригинал)
Svet je iný než som myslel
Svet je smutne skutočný
Prázdni ľudia chcú v ňom vládnuť
Smejú sa nám do očí
Žiadna pravda sa im nehodí
Svet sa bojí prázdnych ľudí
Na dušu mu siahujú
Keď sa proti tomu bráni
Nôž mu na krk dávajú
Žiadna pravda sa im nehodí
M: Aj tak ju nikdy nezabijú
Tá nikdy nezomrie
Žije aj keď ju práve nechcú
A nikto pred ňou neutečie.
(r): Pravda víťazí
pravde čas nevadí
ani lesk všemocných peňazí
pravda víťazí
ak u sám nezradíš
pravda vždy zvíťazí
zvíťazí
Prázdni ľudia silou-mocou
topia pravdu vo víne
a celý svet iba čaká
že ich doba pominie
nikomu sa pravda nehodí.
Aj tak ju nikdy nezabijú
Tá nikdy nezomrie
Žije aj keď ju práve nechcú
A nikto pred ňou neutečie.
Pravda víťazí
pravde čas nevadí
ani lesk všemocných peňazí
pravda víťazí
ak u sám nezradíš
pravda vždy zvíťazí
zvíťazí
Pravda víťazí
pravde čas nevadí
pravda vždy zvíťazí
zvíťazí

Правда восторжествует

(перевод)
Мир отличается от того, что я думал
Мир, к сожалению, реален
Пустые люди хотят в нем править
Они смеются нам в глаза
Никакая правда им не подходит
Мир боится пустых людей
Они трогают его душу
Когда он защищается
Они положили нож на шею
Никакая правда им не подходит
М: Они все равно ее не убьют
Она никогда не умрет
Она живет, даже когда ее не хотят
И никто от нее не убежит.
(р): Правда побеждает
правда не имеет значения время
ни блеск всемогущих денег
правда побеждает
если ты не предашь себя
правда всегда побеждает
выигрывает
Пустые люди силой
они топят правду в вине
и весь мир только и ждет
что их время пройдет
правда никого не устраивает.
Они все равно ее не убьют
Она никогда не умрет
Она живет, даже когда ее не хотят
И никто от нее не убежит.
правда побеждает
правда не имеет значения время
ни блеск всемогущих денег
правда побеждает
если ты не предашь себя
правда всегда побеждает
выигрывает
правда побеждает
правда не имеет значения время
правда всегда побеждает
выигрывает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Máme to zrátané 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987
Poďme Bratia Do Betlehema 2004

Тексты песен исполнителя: Tublatanka