Перевод текста песни Šikmooká - Tublatanka

Šikmooká (оригинал)

Stretli sme sa u vás priamo v raji
Od tej chvíle neviem riadne spať
Svoje túžby asi neutajím
Chcem to všetko zažiť ďalší krát
Sedem morí, sedem čínskych múrov
Prejdem nech ťa znovu objavím
Možno skončím pred najvyšším súdom
Ale najskôr v tvojom objatí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Som len jednou z tvojich obetí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Chcem byť chvíľu v tvojom zajatí
Šikmooká kráska záhadná
Nikdy nie si chladná ani nudná
Zakaždým mi hlavu popletieš
Neodolal by ti ani budha
S tebou je hneď lepšie na svete
Šikmooká kráska, ty ma vieš tak zvádzať
Šikmooká kráska záhadná

Лимонная капля (перевод)

Мы встретили тебя в раю
Я не могу нормально спать с тех пор
Я, наверное, не буду скрывать своих желаний
Я хочу испытать все это снова
Семь морей, семь китайских стен
я увижу тебя снова
Может быть, я окажусь в Верховном суде
Но сначала в твоих объятиях
Никто не может соблазнить больше, чем вы
Я всего лишь одна из твоих жертв
Никто не может соблазнить больше, чем вы
Я хочу быть в твоем плену на некоторое время
Таинственная красота таинственного
Вам никогда не бывает холодно или скучно
Ты каждый раз путаешь мою голову
Даже будда не мог устоять перед тобой
Лучше в мире с тобой прямо сейчас
Наклонная красота, ты можешь соблазнить меня так
Таинственная красота таинственного