Перевод текста песни Dajte mi na to liek - Tublatanka

Dajte mi na to liek (оригинал)

V sobotu chodím cez štyri vody za svojím lekárom.
Trochu sa potím, trochu sa potím, keď ukážu — to je on.
Už sa mi díva, už sa mi díva do hlavy cez oko.
Vraj, čo sa mi sníva, čo sa mi sníva posledných päť rokov.
Vždy vidím iba desať ponoriek, stotridsaťosem čiernych žiaroviek.
Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,
som bútľavý, som bývalý, som nízkopodlažný.
Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,
veď nie som ešte bláznivý, chcem aspoň chvíľu žiť.
Sto rokov chodím cez modré vody za svojím lekárom.
Trochu sa potím, trochu sa potím, veď neviem či to je on.
Vždy vidím iba desať ponoriek, stotridsaťosem čiernych žiaroviek.
Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,
som bútľavý, som bývalý, som nízkopodlažný.
Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,
veď nie som ešte bláznivý, chcem ešte chvíľu žiť.

Дай мне лекарство (перевод)

В субботу я иду через четыре воды к своему врачу.
Он немного потеет, немного потеет, когда они появляются — это он.
Он уже смотрит на меня, он уже смотрит мне в голову моим глазом.
Мол, то, о чем я мечтал, о чем мечтал последние пять лет.
Я всегда вижу только десять подводных лодок, сто тридцать восемь черных лампочек.
Дай мне лекарство, дай мне лекарство,
Я пухлый, я бывший, я невысокого роста.
Дай мне лекарство, дай мне лекарство,
Я еще не сошла с ума, я хочу пожить какое-то время.
Я иду по голубым водам своего доктора уже сто лет.
Я немного вспотел, немного вспотел, я не знаю, он ли это.
Я всегда вижу только десять подводных лодок, сто тридцать восемь черных лампочек.
Дай мне лекарство, дай мне лекарство,
Я пухлый, я бывший, я невысокого роста.
Дай мне лекарство, дай мне лекарство,
Я еще не сошла с ума, я хочу пожить какое-то время.