Перевод текста песни Mám byť iný - Tublatanka

Mám byť iný (оригинал)

Každé ráno počúvam
Kam to stále utekám
Nech to vážne vysvetlím
Kde to celé noci spím
Stále mi niekto hovorí
Ako sa má žiť
Stále mi niekto hovorí
Aký musím byť
(r): Mám byť iný, pomalý atichý
Ja vždy vravím nie
Mám byť iný, pomalý a tichý
Ja vždy vravím nie
Každé ráno len počúvam, či sa tu snáď horšie mám
Či mi niekto nechýba, veď už vôbec nevnímám
Stále mi niekto hovorí ako sa má žiť
Stále mi niekto hovorí, aký musím byť
Každé ráno len počúvam, že vraj diabla v sebe mám
Pre mládež som nevhodný a na nič sa nehodím
Stále mi niekto hovorí ako sa má žiť
Stále mi niekto hovorí, aký musím byť

Я должен быть другим (перевод)

я слушаю каждое утро
Куда я еще бегу?
Позволь мне объяснить
Где я сплю всю ночь
Кто-то все еще говорит мне
Как жить
Кто-то все еще говорит мне
Что я должен быть
(r): Я должен быть другим, медленным, тихим
я всегда говорю нет
Я должен быть другим, медленным и тихим
я всегда говорю нет
Каждое утро я просто слушаю, чтобы увидеть, не хуже ли мне здесь
Если я ни по кому не скучаю, то вообще не замечаю
Кто-то продолжает говорить мне, как жить
Кто-то продолжает говорить мне, кем я должен быть.
Каждое утро я просто слышу, что думаю, что во мне сидит дьявол.
Я не подхожу для молодежи и ни на что не годен
Кто-то продолжает говорить мне, как жить
Кто-то продолжает говорить мне, кем я должен быть.