Перевод текста песни Máme to zrátané - Tublatanka

Máme to zrátané - Tublatanka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Máme to zrátané, исполнителя - Tublatanka. Песня из альбома Tublatanka, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Opus
Язык песни: Словацкий

Máme to zrátané

(оригинал)
Každý máme svoj strach, každý o tom vie
Každý skúša, kým sa spáli, ruky si dáva na oheň
Každý máme svoj strach a každý dobre vie
Na toho kto sa málo bojí každý si pozor dá
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí
Každý máme svoj smiech, každý o tom vie
Každý skúša, kým sa spáli, smeje sa až raz pochopí
Každý máme svoj smiech a každý dobre vie
Že chvíľa keď sa najviac smeješ je tvoja posledná
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí
Každý máme svoj hlas, každý o tom vie
Každý skúša, kým sa spáli, čo si myslí to hovorí
Každý máme svoj hlas a každý dobre vie
Že to čo hýbe tvojím srdcom na jazyk nepatrí
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí
Máme to zrátané, máme to zrátané

Мы поймали его зратане

(перевод)
У всех нас есть свои страхи, все об этом знают
Все пытаются обжечь руки, пока не обожгутся
У всех есть свои страхи, и все хорошо знают
Все будут осторожны с теми, кто этого не боится
У нас все получилось, всего несколько ночей и мы взрослые
У нас все получилось, прошло всего несколько часов, и мы уже взрослые
У всех нас есть свой смех, все об этом знают
Все пытаются обжечься, смеются, как только понимают
У всех нас есть свой смех, и все хорошо знают
Что момент, когда ты смеешься больше всего, твой последний
У нас все получилось, всего несколько ночей и мы взрослые
У нас все получилось, прошло всего несколько часов, и мы уже взрослые
У каждого свой голос, все об этом знают
Все пытаются сжечь то, что, по их мнению, они говорят
У каждого свой голос и все хорошо знают
То, что движет вашим сердцем, не принадлежит языку
У нас все получилось, всего несколько ночей и мы взрослые
У нас все получилось, прошло всего несколько часов, и мы уже взрослые
У нас это пронумеровано, у нас это пронумеровано
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987
Poďme Bratia Do Betlehema 2004

Тексты песен исполнителя: Tublatanka