| Ladilafé XXV (оригинал) | Ladilafé XXV (перевод) |
|---|---|
| Cette chanson, elle est pour toi | Эта песня для тебя |
| Ô grande sœur, petite reine | О старшая сестра, маленькая королева |
| Grande patronne malgré toi | большой босс, несмотря на тебя |
| Ou petite main souveraine | Или маленькая суверенная рука |
| La fée qui dit oui à la vie | Фея, которая говорит жизни «да» |
| Et promène dans La Rochelle | И прогуляться по Ла-Рошели |
| Le fantôme de sa maladie | Призрак его болезни |
| Qu’on sèmera dans les ruelles | Что мы будем сеять в переулках |
| Alors en souvenir de toi | Так что в память о тебе |
| Là sur le port de La Rochelle | Там в порту Ла-Рошель |
| Des milliers à tendre les bras | Тысячи тянутся |
| A faire trembler la citadelle | Чтобы потрясти цитадель |
| Des milliers à refaire le monde | Тысячи, чтобы переделать мир |
| Souffle le vent sur la nacelle | Удар ветра по гондоле |
| Du lierre est monté sur ta tombe | Айви взобралась на твою могилу |
| Et toi tu joue les immortelles … | А ты играешь бессмертным... |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la | Леди |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| On a chanté, on chantera | Мы пели, мы будем петь |
| De Lille à Paris, La Rochelle | Из Лилля в Париж, Ла-Рошель |
| Pour la nounou, pour la mama | Для няни, для мамы |
| La petite fée, la coccinelle | Маленькая фея, божья коровка |
| Car nous c’est les copains d’abord | Потому что мы друзья в первую очередь |
| Les indiens dans la fourmilière | Индейцы в муравейнике |
| Les douces orgies sur le port | Сладкие оргии в гавани |
| Grain de folie, grain de poussière … | Зерно безумия, крупица пыли... |
| C’est mon hommage de ton vivant | Это моя дань твоей жизни |
| Là sur le port de La Rochelle | Там в порту Ла-Рошель |
| Ca doit faire drôle, c’est déroutant | Это должно быть смешно, это сбивает с толку |
| Et tu souris sous ton ombrelle | И ты улыбаешься под зонтиком |
| On chantera à mille voix | Мы будем петь тысячу голосов |
| Et la vie nous sera facile | И жизнь будет нам легка |
| Non la faucheuse ne t’aura pas | Нет, жнец тебя не достанет |
| Nous on t’embarque sur notre île | Мы отвезем вас на наш остров |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la | Леди |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la | Леди |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Cette chanson elle est pour toi | Эта песня для тебя |
| Pour ceux qui regardent le ciel | Для тех, кто смотрит в небо |
| Bravant la douleur et le froid | Выдерживая боль и холод |
| Le compte à rebours éternel | Вечный обратный отсчет |
| A ceux qui s’accrochent à la vie | Тем, кто цепляется за жизнь |
| Et qui la trouve tellement belle | И кто находит ее такой красивой |
| Quand elle vous sourit, vous défie | Когда она улыбается вам, бросает вам вызов |
| Quand elle vous fait battre de l’aile ! | Когда это заставляет вас вздрогнуть! |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la | Леди |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la | Леди |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Là bas | Вон там |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Lady la fée, la fée se bat | Леди фея, фея борется |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Fait jouer la vie entre ses doigts | Играет жизнь между пальцами |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Reste là | Оставайся здесь |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
| Ladila ladila ladilafée | Ладила Ладила Ладилафи |
Перевод текста песни Ladilafé XXV - Tryo, Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ladilafé XXV , исполнителя -Tryo
Песня из альбома: XXV
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.01.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Salut Ô
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2018 | |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |