Перевод текста песни Hey, mach mal Pause - Truck Stop

Hey, mach mal Pause (оригинал)

Immer schneller, immer weiter
Immer höher, immer mehr
Wir dreh’n uns Tag für Tag im Teufelskreis
Für die Dinge, die wir kaufen
Und doch eigentlich nicht brauchen
Zahl’n wir einen teuflisch hohen Preis
Für die einen steigt der Blutdruck, für die andern der Gewinn
Ich frage dich, wo liegt denn da der Sinn?
Hey, mach mal Pause, schalt doch einfach mal’n Gang zurück
Hey, mach mal Pause, was zuviel ist, ist zuviel
Langsam kommt man auch ans Ziel
Immer locker, immer cool und Schritt für Schritt
Du kannst schaffen, du kannst raffen
Du kannst schuften und dich quäl'n
Du triffst immer einen, der hat mehr
Denn das Glück kann man nicht kaufen
Und die Zeit rennt dir davon
Drum mach dir das Leben nicht so schwer
Wir laufen um die Wette, doch wir kommen nicht ans Ziel
Kleine Schachfigurn im großen Spiel
Hey, mach mal Pause, schalt doch einfach mal’n Gang zurück
Hey, mach mal Pause, was zuviel ist, ist zuviel
Langsam kommt man auch ans Ziel
Immer locker, immer cool und Schritt für Schritt

(перевод)

Всегда быстрее, всегда дальше
Всегда выше, всегда больше
Мы крутимся в порочном кругу день за днем
Для вещей, которые мы покупаем
А на самом деле и не надо
Давайте заплатим дьявольски высокую цену
Артериальное давление повышается у одних, прибыль у других
Я вас спрашиваю, а какой в ​​этом смысл?
Эй, сделай перерыв, просто немного помедленнее
Эй, сделай перерыв, слишком много слишком много
Вы медленно добираетесь туда
Всегда расслаблен, всегда крут и шаг за шагом
Вы можете создать, вы можете собрать
Вы можете работать и мучить себя
Вы всегда встречаете того, у кого больше
Потому что счастье нельзя купить
И у тебя мало времени
Так что не усложняйте себе жизнь
Мы мчимся, но не добираемся
Маленькие шахматные фигуры в большой игре
Эй, сделай перерыв, просто немного помедленнее
Эй, сделай перерыв, слишком много слишком много
Вы медленно добираетесь туда
Всегда расслаблен, всегда крут и шаг за шагом