Перевод текста песни Meine Tür steht immer offen - Truck Stop

Meine Tür steht immer offen (оригинал)

Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Wollte Dir schon lang mal schreiben, dazu fehlte mir der Mut
Dein neuer Mann kann dir viel bieten, er hats bestimmt zu was gebracht
Doch meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Fällt die Nacht auf eure Villa und er liegt ganz nah bei Dir
Du spürst seine kalten Hände, wünschst Du nicht, Du wärst bei mir?
In den Augen hast Du Tränen, Dein Gesicht blickt stumm zur Wand
Meine Tür steht immer offen, und mein Licht bleibt immer an
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Wie lang sind wir schon geschieden, unsre Kinder schon bei Dir
Warum hast Du mich gemieden, ich träum immer noch von Dir
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Du, Du, Du,…

(перевод)

Увидел твою фотографию в газете, и я знаю, что ты в порядке.
Давно хотел тебе написать, но не решался
Ваш новый мужчина может многое вам предложить, он определенно чего-то добился
Но моя дверь всегда открыта, мой свет горит всю ночь
Да, дверь всегда открыта, мой свет горит всю ночь
И я буду ждать, пока не проснется новый день
Ночь опускается на твою виллу и он совсем рядом с тобой
Ты чувствуешь его холодные руки, разве ты не хочешь быть со мной?
У тебя слезы на глазах, твоё лицо молча смотрит в стену
Моя дверь всегда открыта, и мой свет всегда горит.
Да, дверь всегда открыта, мой свет горит всю ночь
И я буду ждать, пока не проснется новый день
Моя дверь всегда открыта, мой свет горит всю ночь
И я буду ждать, пока не проснется новый день
Как давно мы в разводе, наши дети уже с тобой
Почему ты избегаешь меня, я все еще мечтаю о тебе
Да, дверь всегда открыта, мой свет горит всю ночь
И я буду ждать, пока не проснется новый день
Увидел твою фотографию в газете, и я знаю, что ты в порядке.
Ты, ты,…