Перевод текста песни Der Tramp - Truck Stop

Der Tramp (оригинал)

Letztes Jahr im Juli war’s verdammt heiß
Und ich auf dem Weg nach Haus
Da winkte er am Straßenrand
Ich hielt an
Er sagte nur:
Ich komm von da und will nach dort
Und wenn du willst
Nimm mich ein Stückchen mit
Er war so’n Typ
Der eig’ne Wege geht
Der irgendwo vom Leben was versteht
Ich sagte ihm: Steig' ein
Komm' erst mal mit zu mir
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
Bring' ihn
Egal wohin
Bloß nicht zu dir
Wenn du deiner Frau vertraust
Paß auf
Wohin sie schau
Es geht dir sonst am Ende so wie mir
Meine Frau begrüßte ihn zu herzlich
Und sie lachte als sie sagte:
Du siehst sehr verhungert aus
Setz' dich erst mal hin
Ich mach' Kaffee und was zu essen
Du kannst baden und ein Bett steht nebenan
Er war so’n Typ
Den eine Frau gern pflegt
Und sie 'ne Frau
Die davon was versteht
Sie sagte ihm: Bleib hier
Und schlaf dich erst mal aus
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
Bring' ihn
Egal wohin
Bloß nicht zu dir
Wenn du deiner Frau vertraust
Paß auf
Wohin sie schau
Es geht dir sonst am Ende so wie mir
Er war so’n Typ
Der eig’ne Wege geht
Der irgendwo vom Leben was versteht
Ich sagte ihm: Steig' ein
Komm' erst mal mit zu mir
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert

(перевод)

В прошлом году в июле было чертовски жарко
А я по дороге домой
Затем он помахал на обочине
я остановился
Он просто сказал:
Я пришел отсюда, и я хочу пойти туда
И когда вы хотите
Возьми меня с собой ненадолго
Он был таким парнем
Свой путь идет
Кто-то, кто знает что-то о жизни
Я сказал ему: садись
Пойдем со мной первым
тогда бы я понял
не случилось бы
Если вы когда-нибудь увидите бродягу на дороге
Приведи его
Неважно, где
Только не тебе
Если вы доверяете своей жене
Осторожно
куда она смотрит
Иначе ты закончишь как я
Жена тепло поприветствовала его.
И она засмеялась, когда сказала:
Ты выглядишь очень голодным
Садитесь первым
Я сделаю кофе и что-нибудь поесть
Вы можете купаться, и рядом есть кровать
Он был таким парнем
О ком любит заботиться женщина
И она женщина
Кто что понимает
Она сказала ему: оставайся здесь
И поспать
тогда бы я понял
не случилось бы
Если вы когда-нибудь увидите бродягу на дороге
Приведи его
Неважно, где
Только не тебе
Если вы доверяете своей жене
Осторожно
куда она смотрит
Иначе ты закончишь как я
Он был таким парнем
Свой путь идет
Кто-то, кто знает что-то о жизни
Я сказал ему: садись
Пойдем со мной первым
тогда бы я понял
не случилось бы