Перевод текста песни Hannas Mann - Truck Stop

Hannas Mann (оригинал)

Ich bin der Typ, den Hanna damals nicht genommen hat
Sie war die schönste Tochter meiner kleinen Vaterstadt
Wohlerzogen, gut gebaut und fürchterlich gescheit
Doch selbst ein Kuß nach Kinoschluß ging Hanna schon zu weit
Ich bin ihr ein paar Jahre wie ein Trottel nachgerannt
Ich konnte nicht mehr schlafen und verlor fast den Verstand
Sie traf ihren Märchenprinz und wurde seine Frau
Der Mann war meines Glückes Schmied, das weiß ich heut' genau
Freunde, ich verdanke Hannas Mann
Daß ich sie noch so fröhlich lieben kann
Hätt' sie damals mich gewollt, wo wären wir wohl heut —
Zu Hause bei den Kindern, jung gefreit und still bereut
Seit Hannas Mann Karriere macht, läßt er sie oft allein
Und wenn sie sich mal einsam fühlt, dann schaut sie bei mir 'rein
Er bietet ihr den Luxus, der brave Ehemann
Von mir bekommt sie reichlich, was sein Geld nicht kaufen kann
Freunde, ich verdanke Hannas Mann,…

(перевод)

Я из тех, кого Ханна тогда не приняла
Она была самой красивой дочерью моего маленького родного города
Хорошо воспитанный, хорошо сложенный и ужасно умный
Но даже поцелуй после закрытия кинотеатра зашел слишком далеко для Ханны.
Я гонялся за ней как дурак несколько лет
Я не мог спать и чуть не потерял рассудок
Она встретила своего очаровательного принца и стала его женой
Этот человек был кузнецом моего состояния, я знаю, что сегодня
Друзья, я должен мужу Ханны
Что я все еще могу любить ее так счастливо
Если бы она хотела меня тогда, где бы мы были сегодня…
Дома с детьми, женился молодым и тихо пожалел
Поскольку у мужа Ханны была карьера, он часто оставлял ее одну.
И если она когда-нибудь почувствует себя одинокой, она придет ко мне
Он предлагает ей роскошь быть хорошим мужем
Она получает от меня много, что его деньги не могут купить
Друзья, я должен мужу Ханны...