Перевод текста песни Wir sind noch lange keine Opas - Truck Stop

Wir sind noch lange keine Opas (оригинал)

Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus
Die Haare werden grauer
Der Bauch wird etwas rund
Bügelfalten im Gesicht
Doch überall gibt’s Schwund
Die Partys dauern länger
So kann’s schon mal passier’n
Daß wir nach einer langen Nacht
Den Teddy glatt verlier’n
Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus
Fast jeden Tag 'nen Auftritt
Wer blickt denn da noch durch
Und Uwe fährt nach München und wir nach Ludwigsburg
Cisco der läuft hinterher
Weiß nicht wohin es geht
Und ich
Ich komm' bei jedem Job ein Stündchen leicht zu spät
Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus
Die rotkarierten Hemden spannen sich schon über'n Bauch
Und manchmal steht man neben sich
Doch niemals auf’m Schlauch
Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus

Wir sind noch lange keine Opas (перевод)

Мы далеко не дедушки — не готы
Слава Богу
Двадцать лет на склонах — всегда весело
В основном пустой
Не думать о пенсии — полный вперед
Иногда у нас заканчивается свет, но никогда не заканчивается дыхание
Волосы становятся седыми
Живот становится немного круглым
Морщины на лице
Но усадка везде
Вечеринки длятся дольше
Вот как это может случиться
Что мы после долгой ночи
Потерять мишку
Мы далеко не дедушки — не готы
Слава Богу
Двадцать лет на склонах — всегда весело
В основном пустой
Не думать о пенсии — полный вперед
Иногда у нас заканчивается свет, но никогда не заканчивается дыхание
Спектакль почти каждый день
Кто еще просматривает?
И Уве едет в Мюнхен, а мы едем в Людвигсбург.
Cisco следует
Не знаю, куда идти
И я
Я немного опаздываю на каждую работу
Мы далеко не дедушки — не готы
Слава Богу
Двадцать лет на склонах — всегда весело
В основном пустой
Не думать о пенсии — полный вперед
Иногда у нас заканчивается свет, но никогда не заканчивается дыхание
Красные клетчатые рубашки уже натянуты на живот
И иногда ты стоишь рядом с собой
Но никогда на шланге
Мы далеко не дедушки — не готы
Слава Богу
Двадцать лет на склонах — всегда весело
В основном пустой
Не думать о пенсии — полный вперед
Иногда у нас заканчивается свет, но никогда не заканчивается дыхание